Übersetzung in Einfache Sprache

Konzert in der Stadtbibliothek

Die Stadtbibliothek lädt Sie ein.
Am Freitag gibt es ein besonderes Konzert.
Die Musiker von „Cara Baya“ spielen Musik.

Sie kommen aus verschiedenen Ländern.
Von Irland bis nach Peru hören Sie Musik.

Wann und wo findet das Konzert statt?

Das Konzert ist am:

  • Freitag, 16. Januar 2026
  • Uhrzeit: 18:30 Uhr
  • Ort: Alter Ratssaal in der Stadtbibliothek

Der Eintritt ist frei.
Spenden für „Mendener Not e.V.“ sind willkommen.
Karten holen Sie in der Stadtbibliothek ab.

Wer spielt beim Konzert?

Das Quartett „Cara Baya“ besteht aus:

  • Andrea Schmidt
  • Marion Plettendorf
  • Ralf Beecht
  • Winfried Kempf

Sie spielen verschiedene Musikrichtungen.
Zum Beispiel:

  • Irish Folk (Traditionelle Musik aus Irland)
  • Musik aus Lateinamerika
  • Lieder auf Deutsch
  • Eigene Lieder
  • Internationale Songs

Welche Instrumente gibt es?

Die Musiker spielen:

  • Gitarre
  • Bass (ein großes Saiteninstrument)
  • Mandoline (ähnlich wie Gitarre)
  • Banjo
  • Bouzouki (eine Saiteninstrument aus Griechenland)
  • Mundharmonika (kleines Blasinstrument)
  • Klarinette (ein Holzblasinstrument)
  • Gesang (Singen)

Diese Instrumente machen die Musik bunt und spannend.

Warum gibt es diese Veranstaltung?

Die Stadtbibliothek möchte Kreativität fördern.
Die Konzert-Reihe heißt „m³ – machen Menden“.

Dabei geht es um:

  • Neue Ideen
  • Fantasie
  • Wissen austauschen
  • Verbindungen schaffen

Das Thema muss etwas mit Büchern oder der Bibliothek zu tun haben.

Spenden für den guten Zweck

Das Konzert kostet keinen Eintritt.
Sie können aber spenden.
Das Geld geht an den Verein „Mendener Not e.V.“.
Der Verein hilft Menschen in Not.

Wie bekommen Sie eine Karte?

Die Karten gibt es in der Stadtbibliothek.
Das Platzangebot ist begrenzt.
Deshalb holen Sie die Karte besser früh ab.

Die Stadtbibliothek freut sich auf Sie!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 10:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen kulturelle Vielfalt in Musikveranstaltungen wie dem 'Cara Baya'-Konzert in der Stadtbibliothek?
Unverzichtbar – Vielfalt bereichert und öffnet den Horizont
Interessant, aber nicht zwingend ein Muss
Mir ist die Musik wichtiger als ihre kulturelle Herkunft
Ich bevorzuge traditionelle Konzerte ohne Mix
Viel lieber internationale Pop- oder Rockmusik