Übersetzung in Einfache Sprache

Martinszug in Menden am 10. November 2025

Am Montag, den 10. November 2025, gibt es in Menden einen Martinszug.
Der Ort heißt Platte Heide und ist im Sauerland.

Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr.
Start ist auf dem Schulhof der Bodelschwingh-Schule.

Der Martinszug ist für Kinder und Erwachsene.
Alle können zusammen das Martinsfest feiern.


Was ist ein Martinszug?

Ein Martinszug ist ein Umzug mit Laternen.
Kinder und Erwachsene laufen durch die Straßen.
Der Zug erinnert an den Heiligen Martin.
Oft gibt es ein Martinsspiel und Gebäck.


Route und Ablauf des Martinszugs

Der Zug startet am Schulhof der Schule.

Danach läuft der Zug über diese Straßen:

  • Malvenweg
  • Glockenblumenweg
  • Veilchenweg (vorbei am Jochen-Klepper-Haus)
  • Fußweg am Heckenrosenweg
  • Über die Hermann-Löns-Straße

Der Zug endet am Treffpunkt Platte Heide.


Programm nach dem Martinszug

Am Ziel gibt es das Martinsspiel.
Dabei zeigt St. Martin, wie er seinen Mantel teilt.
Das ist eine wichtige Tradition.

Nach dem Spiel bekommen Sie eine Martinsbrezel.
Die Martinsbrezeln gibt es nur mit Marken.
Diese Marken müssen Sie vorher kaufen.

Außerdem gibt es Essen und Trinken.
Sie können kalte und warme Speisen kaufen.


Hinweise zur Teilnahme

  • Sie müssen Marken vorab kaufen.
  • Nur mit Marken bekommen Sie eine Brezel.
  • Genauere Infos dazu fehlen leider.
  • Essen und Trinken gibt es am Treffpunkt.

Warum sollten Sie teilnehmen?

Der Martinszug ist ein schönes Fest.
Sie erleben Gemeinschaft und Tradition.
Alle Menschen aus Menden sind willkommen.

Kommen Sie gern zum Martinszug und feiern Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie wichtig sind dir Traditionen wie der Martinszug heute noch im Zeitalter von Smartphone und Streaming?
Unverzichtbar! Solche Feste verbinden Generationen und schaffen Gemeinschaft.
Ganz nett, aber ich finde, solche Traditionen sind etwas angestaubt und überholt.
Ich finde es eher eine schöne Gelegenheit für die Kinder, etwas draußen zu erleben.
Mir sind moderne Events lieber – Traditionen sind kein Muss.
Ich nutze die Chance zum Essen und Socializen, Tradition ist zweitrangig.