Übersetzung in Einfache Sprache

Treffen Sie die Bürgermeisterin auf dem Wochenmarkt

Bürgermeisterin Manuela Schmidt lädt Sie ein.
Sie kommt zum Wochenmarkt in Menden.

Am Freitag, 28. November, können Sie sie treffen.
Von 10 bis 12 Uhr ist sie da.
Sie können bei einer Tasse Kaffee sprechen.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.

Alle Menschen aus Menden sind willkommen.

Gespräche auf dem Wochenmarkt

Hier können Sie einfach ins Gespräch kommen.
Sie können Fragen stellen oder Ihre Meinung sagen.
Vielleicht haben Sie auch neue Ideen.

Auch wenn Sie Frau Schmidt nur kennenlernen wollen,
können Sie zu dem Treffen kommen.

Manuela Schmidt sagt:
„Mir ist die Nähe zu den Menschen wichtig.
Der Markt ist ein Ort, wo viele Menschen sind.
Hier möchte ich gerne mit Ihnen sprechen.“

Noch mehr Termine

Wenn Sie am 28. November nicht können,
gibt es einen zweiten Termin.

Der Termin ist:

  • Freitag, 12. Dezember
  • Von 10 bis 12 Uhr
  • Auch wieder auf dem Wochenmarkt

So will die Bürgermeisterin öfter mit Ihnen sprechen.

Veranstaltung auf einen Blick

  • Ort: Mendener Wochenmarkt, Menden (Sauerland)
  • Erster Termin: Freitag, 28. November, 10–12 Uhr
  • Zweiter Termin: Freitag, 12. Dezember, 10–12 Uhr
  • Keine Anmeldung nötig
  • Für alle Interessierten offen

Was bedeutet „niederschwellig“?

Niederschwellig heißt: Es ist einfach dabei zu sein.
Es gibt keine großen Hürden, zum Beispiel:

  • Keine Anmeldung
  • Keine Kosten
  • Keine komplizierten Regeln

Die Gespräche sind einfach und offen.

Weitere Informationen

Neue Termine und Themen werden rechtzeitig gesagt.
Sie können sich darauf freuen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie beurteilst du das Konzept, Bürgermeisterin Manuela Schmidt ungezwungen bei Kaffee auf dem Wochenmarkt zu treffen?
Top Idee! So wird Politik endlich greifbar und nah.
Ganz nett, aber reicht das, um wirklich was zu bewegen?
Klingt nach einer netten PR-Aktion ohne echten Tiefgang.
Eher Zeitverschwendung – Bürgerbeteiligung braucht mehr als ein Plausch auf dem Markt.
Ich finde solche Formate wichtig, um Politik verständlicher und zugänglicher zu machen.