Übersetzung in Einfache Sprache

Ausbau der Theodor-Hürth-Straße in Menden

Ab dem 9. Februar beginnt in Menden ein großes Bauprojekt.
Die Theodor-Hürth-Straße wird ausgebaut.
Das heißt: Die Straße wird besser gemacht.

Die Bauarbeiten laufen in mehreren Abschnitten.
Viele Menschen spüren die Veränderungen.
Besonders betroffen sind:

  • Busse
  • Autos in Richtung Iserlohn

Bauphasen und Vollsperrung

Das Projekt hat zwei Phasen.
Zuerst wird am Bereich „Am Obsthof“ gebaut.
Danach geht es auf die „Kettler-Straße“.

Während der Bauarbeiten ist die Theodor-Hürth-Straße voll gesperrt.
Das heißt, niemand darf dort fahren oder gehen.
Auch die Kettler-Straße ist dann nicht erreichbar.

Vollsperrung bedeutet:
Eine Straße ist ganz gesperrt.
Kein Auto, Fahrrad oder Fußgänger darf dort durch.

Geplanter Zeitraum

Der Ausbau dauert lange.
Er soll bis Oktober 2026 fertig sein.
Sie müssen mit Einschränkungen rechnen.
Zum Beispiel:

  • Andere Fahrwege
  • Zeitverzögerungen

Auswirkungen auf den Busverkehr

Die Bauarbeiten betreffen die Buslinien der MVG.
Es gibt Ersatzrouten.
So bleiben viele Orte erreichbar.

Wichtig:

  • Der gelbe Bus wendet an der Josef-Beierle-Straße.
  • Linie S3 wendet am Obsthof (Overhuesstraße).

Fahrgäste, vor allem in der Innenstadt und Schüler, müssen oft umsteigen.
Zum Beispiel an der Albert-Schweitzer-Schule.
Sie steigen auf die Linie 24 um.
Wenn Sie an der Haltestelle Battenfelds Wiese warten, planen Sie etwas Wartezeit ein.
Alternativ können Sie den Gehweg zur Bushaltestelle Gelber Morgen nutzen.

Änderungen für den Auto-Verkehr

Autos fahren nach Iserlohn anders.
Es gibt eine Umleitung über die Windhorststraße.
Die Umleitung ist ausgeschildert.
So umfahren Sie die gesperrte Straße.

Hinweis an die Bevölkerung

Die Stadt Menden bittet um Ihr Verständnis.
Bauen bringt oft Störungen und Einschränkungen.
Das Ziel ist: Die Straße wird besser und sicherer.

Während der Bauzeit gibt es immer neue Informationen.
Bitte achten Sie auf Hinweisschilder und Ansagen der MVG.
So kommen Sie sicher und gut an Ihr Ziel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Menden (Sauerland)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Menden (Sauerland)
R
Redaktion Menden (Sauerland)

Umfrage

Wie stehen Sie zu der geplanten mehrjährigen Vollsperrung der Theodor-Hürth-Straße in Menden?
Längerfristige Sperrungen sind unvermeidbar für bessere Infrastruktur – ich unterstütze das!
Das wird ein Verkehrschaos! Ein Ausbau muss doch schneller oder mit weniger Sperrungen gehen.
Ich mache so lange es geht einen großen Bogen um die Baustelle und meide betroffene Buslinien.
Die Umleitungen sind eine Katastrophe – die Stadt müsste mehr Alternativen anbieten.
Sperrungen sind okay, aber die Information und Umsteigemöglichkeiten der MVG könnten besser sein.