Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Defibrillatoren sorgen für mehr Sicherheit

Die Sparkasse Offenburg/Ortenau hilft in der Region.
Sie stellt Geld für wichtige Sachen bereit.
Ein Ziel ist, die Sicherheit zu erhöhen.

Im letzten Jahr hat die Sparkasse neue Geräte gekauft.
Diese heißen Defibrillatoren.
Ein Defibrillator ist ein medizinisches Gerät.
Es hilft bei Herzstillstand.
Der Arzt kann mit Strom den Herzschlag retten.

Die Sparkasse hat sechs neue Defibrillatoren gekauft.
Sie kosten zusammen etwa 16.500 Euro.
Die Regionalstiftung spendete 7.000 Euro.

Die Geräte sind an diesen Orten:

  • Grundschule Mahlberg
  • Oberrheinisches Tabakmuseum
  • TuS-Clubhaus-Gaststätte
  • Clubhaus SC Orschweier
  • Bahnhof Orschweier
  • Friedhof Mahlberg

Auf diese Weise sind die Geräte leicht zu finden.
Sie stehen an Orten, die viele Menschen besuchen.

Es gibt schon alte Standorte.
Dort sind auch Defibrillatoren installiert:

  • Förderschule (SBBZ)
  • Ortsverwaltung Orschweier
  • Rathaus II (Bürgerbüro)

So wird die Versorgung noch besser.

Was ist ein Defibrillator?
Ein Defibrillator ist ein Gerät.
Es gibt bei Herzstillstand eine Stromstöße.
So kann das Herz wieder richtig schlagen.
Das rettet Leben.

Am 24.04.2025 gab es eine große Feier.
Frau Fässler überreichte den Scheck.
Der Bürgermeister nahm ihn an.
Das zeigt, wie wichtig das Projekt ist.

Die neuen Geräte helfen in Notfällen.
Sie sorgen dafür, dass Menschen schnell Hilfe bekommen.
Öffentliche Orte werden so sicherer.

Die Redaktion hat einen Tipp:
Merken Sie sich die Orte der Geräte.
Informieren Sie sich, wie die Geräte funktionieren.

Die Sparkasse und die Stiftung zeigen viel Engagement.
Sie setzen sich für Ihre Gesundheit ein.
Das ist gut für alle in der Region.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mahlberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 25. Apr um 10:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

77972 Mahlberg-Orschweier
Mehr zum Ort 77972 Mahlberg-Orschweier
Hintergrundbild von Redaktion Mahlberg
R
Redaktion Mahlberg

Umfrage

Wie sollte die regionale Gemeinschaft am besten auf lebensrettende Geräte wie Defibrillatoren setzen?
Mehr Geräte an noch abgelegeneren Orten installieren
Regelmäßige Schulungen für die Bevölkerung anbieten
Defibrillatoren in Schulen und Sportvereinen verstärkt bereitstellen
Eine öffentlich zugängliche App für Standorte und Funktionen entwickeln