Übersetzung in Einfache Sprache

Baggerbetrieb Timm erhält Auszeichnung

Am Donnerstag, 30. Oktober 2025, bekam der Baggerbetrieb Timm eine Ehrung.
Die Firma hilft sehr beim Bevölkerungsschutz.
Bevölkerungsschutz bedeutet: Schutz der Menschen vor großen Gefahren.

Die Ehrung fand in Kuppenheim statt.
Thomas Strobl, ein wichtiger Politiker, überreichte den Preis persönlich.

Was macht der Baggerbetrieb für das Ehrenamt?

Die Familie Timm unterstützt ihre Mitarbeiter sehr.
Mitarbeiter dürfen schnell für Einsätze frei nehmen.
Das geht zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Die Firma leiht auch Maschinen für Hilfe-Einsätze aus.
Besonders bei technischen Hilfen hilft der Betrieb gern.

So ist die Firma ein wichtiger Partner für Hilfsorganisationen.
Sie zeigen großes gesellschaftliches Engagement.
Das heißt: Die Firma hilft freiwillig der Gemeinschaft.

Hilfe für die freiwillige Feuerwehr

Die Feuerwehr in Mahlberg freut sich sehr.
Sie sagt: Die Firma Timm ist ein großer Rückhalt.

Das Unternehmen bietet an:

  • Flexible Freistellung der Mitarbeiter
  • Maschinen für technische Hilfe
  • Hilfe zu jeder Zeit, Tag und Nacht

Das braucht viel Flexibilität und guten Willen vom Betrieb.

Warum ist das wichtig?

Unternehmen, die helfen, machen die Gemeinschaft stark.
Gerade bei großen Krisen sind solche Partner sehr wichtig.
Sie sorgen dafür, dass Hilfe schnell und gut funktioniert.

Die Ehrung zeigt, wie wichtig solche Unterstützung ist.
Bei der Feier waren viele wichtige Menschen dabei.
So wird das Engagement der Firma Timm für alle sichtbar gemacht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mahlberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 16:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

77972 Mahlberg-Orschweier
Mehr zum Ort 77972 Mahlberg-Orschweier
Hintergrundbild von Redaktion Mahlberg
R
Redaktion Mahlberg

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, dass Arbeitgeber ihre Mitarbeitenden für ehrenamtlichen Bevölkerungsschutz flexibel freistellen und technische Unterstützung bereitstellen?
Unternehmen sollten ihre Mitarbeitenden jederzeit für Ehrenämter freistellen – das stärkt unsere Gesellschaft!
Ehrenamtliche Freistellungen sind gut, doch nur in Ausnahmefällen akzeptabel.
Auf Unternehmen sollte kein Druck lastet, Ehrenämter aktiv zu unterstützen.
Technische Unterstützung für Hilfsorganisationen durch Firmen ist ein echter Gamechanger.
Ich sehe keinen Zusammenhang zwischen Unternehmen und Bevölkerungsschutz.