Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Termine in der Stadt am Rhein

In der Woche vom 20. bis 26. Oktober 2025 gibt es zwei wichtige Veranstaltungen.

Die Themen sind:

  • Bauprojekte in der Stadt
  • Der Tag der Bibliotheken

Info-Markt zum Nordbrückenkopf

Am Freitag, den 24. Oktober, gibt es einen Info-Markt.

Der Info-Markt beginnt um 15:00 Uhr.

Der Ort ist: Galerie, Zollhofstraße 4.

Hier erfahren Sie alles über die Bauarbeiten am Nordbrückenkopf.

Der Nordbrückenkopf ist eine wichtige Verkehrs-Stelle.

Außerdem sehen Sie, wie die Verkehrsführung sich ändert.

Die Oberbürgermeisterin Frau Steinruck ist da.

Sie beantwortet Ihre Fragen und nimmt Anregungen an.

Jubiläumsabend zum Tag der Bibliotheken

Am gleichen Tag, Freitag um 19:30 Uhr, gibt es einen Jubiläumsabend.

Der Ort ist: Stadtbibliothek, Bismarckstraße 44-48.

Der Anlass ist der bundesweite Tag der Bibliotheken.

Herr Beigeordneter Schwarz führt durch das Programm.

Der Tag zeigt, wie wichtig Bibliotheken für Bildung und Kultur sind.

Beim Jubiläumsabend würdigen wir die Arbeit der Stadtbibliothek.

Service und Ansprechpartner

Bei den Veranstaltungen sind diese Personen für Sie da:

  • Oberbürgermeisterin Steinruck — Info-Markt
  • Beigeordneter Schwarz — Jubiläumsabend

Sie können Ihre Fragen direkt vor Ort stellen.

Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt am Rhein will offen und transparent sein.

Sie möchte, dass Bürgerinnen und Bürger mitmachen und mitentscheiden.

Das ist der Weg für eine gute Zukunft der Stadt.

Mehr Informationen

Mehr Infos bekommen Sie bei der Stadtverwaltung.

Sie wenden sich an den Bereich Kommunikation und Beteiligung.

Dort hilft man Ihnen gern weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 10:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine aktive Beteiligung an städtischen Bauprojekten und kulturellen Veranstaltungen wie dem Tag der Bibliotheken?
Ich nutze jede Gelegenheit, um meine Stimme einzubringen – Demokratie lebt von Beteiligung!
Solange die Bauvorhaben mich direkt betreffen, schaue ich mir die Infos an.
Kulturelle Events wie der Bibliothekstag interessieren mich mehr als Baustellen.
Ich finde Beteiligung wichtig, habe aber selten Zeit dafür.
Bürgerbeteiligung ist oft nur Show – ich vertraue lieber auf Experten.