Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Sitzung des Stadtrates

Die Stadt am Rhein lädt Sie ein.
Der Stadtrat trifft sich im Pfalzbau.
Der Raum heißt Konzertsaal.
Die Adresse ist Berliner Straße 30.

Sie können bei der Sitzung zuhören.
Hier erfahren Sie Neues aus der Stadt.
Zum Beispiel:

  • Aktuelle Entscheidungen
  • Neue Personen im Stadtrat
  • Neue Pläne für die Stadt

Themen der Stadtratssitzung

Die Sitzung behandelt viele wichtige Themen.
Zum Beispiel:

  • Fragen der Einwohner zu Anfang
  • Neue Beigeordnete: Lars Pletscher und David Guthier
  • Entscheidungen über den Haushalt und Stellenplan
  • Reden der Fraktionschefs
  • Diskussionen über Regeln in der Stadt
  • Besprechung von Schutzmaßnahmen für Ordnung
  • Anträge zur Parkraumbewirtschaftung
  • Berichte zu Bus und Bahn (ÖPNV)
  • Zuschüsse für soziale Einrichtungen
  • Klimaneutralität bei städtischen Gebäuden
  • Baupläne und Gebührenordnungen
  • Wahlen neuer Mitglieder in Gremien
  • Fragen zu Verkehr, Gleichstellung und Sozialarbeit
  • Entscheidungen zu Kinderbetreuung und Ferienangeboten
  • Diskussion über Windenergie im Regionalplan

Sie sind herzlich eingeladen.
Kommen Sie gerne zur Sitzung.


Bauarbeiten am C-Tunnel

Die Stadt informiert über Bauarbeiten.
Der C-Tunnel wird ab 9. Februar 2026 repariert.
Dauer: etwa vier Wochen.

Folgende Änderungen gibt es:

  • Radweg wird neu verlegt
  • Arbeiten am südlichen Tunnelabschnitt
  • Keine großen Umleitungen
  • Kurzzeitige Sperrungen möglich
  • Provisorischer Weg für Fußgänger und Radfahrer
  • Sicherheit sehr wichtig

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Nutzen Sie bitte die ausgeschilderten Wege.


Wichtige Hinweise für Sie

Die Unterlagen zur Sitzung finden Sie online.
Im Ratsinformationssystem der Stadt am Rhein.

Ein Wort dazu:
Sperrfrist bedeutet:
Manche Informationen dürfen erst später veröffentlicht werden.
Das sorgt für einen ordentlichen Ablauf.


Ansprechpartner und Kontakt

Für Fragen zu den Bauarbeiten ist Dieter Jung zuständig.
Die Presseinfo gibt die Stadt am Rhein heraus.
Verantwortlich ist Frau Sigrid Karck.


Ihr Mitwirken ist wichtig

Informieren Sie sich regelmäßig.
Besuchen Sie öffentliche Sitzungen.
So bleiben Sie über Neues im Rathaus informiert.

Die Stadt zeigt:
Kommunalpolitik und Baustellen sind eng verbunden.
Das betrifft Sie direkt und die ganze Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 15:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Transparenz und Bürgerbeteiligung bei kommunalpolitischen Entscheidungen in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – nur so entsteht echtes Vertrauen in die Politik
Gut, aber oft nur Lippenbekenntnisse ohne echten Einfluss
Meist unnötig, Entscheidungen sollten Experten überlassen werden
Interessant für Medien, für mich persönlich eher unwichtig
Transparenz löst keine Probleme, wichtiger sind konkrete Ergebnisse