Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sperrung am Radweg vor dem BASF-Besucherzentrum

Das Besucherzentrum BASF in Ludwigshafen informiert Sie.
Der Radweg vor dem Haupteingang wird gesperrt.

Warum?
Wegen Kanalsanierungsarbeiten.
Das heißt:
Die unterirdischen Abwasserrohre werden repariert oder erneuert.

Wann ist die Sperrung?

  • Beginn: Mittwoch, 24. Juli
  • Ende: Donnerstag, 14. August

Wo ist die Sperrung?

Vor dem Besucherzentrum an der Ampel BASF/Brunckstraße.

Was bedeutet das für Sie?

  • Der Radweg vor dem Besucherzentrum ist gesperrt.
  • Fußgänger sollen den Weg auf der anderen Straßenseite nehmen.
  • Radfahrer müssen eine Umleitung fahren.

Umleitung für Radfahrer

Radfahrer fahren so:

  • Über die Karl-Müller-Straße
  • Dann über die Geibelstraße
  • Zurück auf die Carl-Bosch-Straße

Wichtige Tipps

  • Folgen Sie als Radfahrer der Umleitung.
  • So bleiben Sie sicher an der Baustelle.
  • Fußgänger meiden den gesperrten Bereich.
  • Nutzen Sie den alternativen Fußweg.

Information und Kontakt

Diese Meldung kommt von der Stadt am Rhein.
Verantwortlich ist Frau Sigrid Karck aus der Kommunikation.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 11:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie sollten Städte mit unvermeidbaren Sperrungen wie Kanalsanierungen umgehen, um Radfahrer und Fußgänger minimal zu belasten?
Klare und frühzeitige Umleitungsschilder sind Pflicht, mehr braucht es nicht.
Temporäre Fahrrad- und Fußgängerbrücken wären ein idealer Komfort.
Sperrungen sollten bevorzugt nachts oder am Wochenende erfolgen, um den Verkehr zu entlasten.
Statt Umleitungen sollte der Verkehr komplett verboten werden, um Sicherheit zu gewährleisten.
So etwas ist unvermeidlich – die Stadt kann niemand jedem recht machen.