Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Parkplätze unterhalb der Weißen Hochstraße

Es gibt wichtige Modernisierungsarbeiten.
Deshalb sind die Parkplätze gesperrt.

Die Sperrung ist von Freitag, 22. August,
bis Dienstag, 26. August 2025.

Betroffen ist der Bereich:

  • Zwischen Heinigstraße
  • Und dem Kreuzungsbereich Dammstraße, Bürgermeister-Kutterer-Straße und Wredestraße.

Warum gibt es die Sperrung?

Die Parkplätze werden gesperrt,
weil Rückbauarbeiten stattfinden.
Rückbau heißt: Etwas wird abgebaut oder entfernt.

Es geht um sogenannte Kappengerüste.
Kappengerüste sind Bau-Gerüste.
Sie helfen bei Arbeiten an Brücken oder Hochstraßen.
Sie sind eine Art Arbeits-Plattform für Bauarbeiter.

Was bedeutet das für Sie?

Sie können in dem Bereich nicht parken.
Bitte nutzen Sie andere Parkplätze.

Das wirkt sich auch auf den Verkehr aus.
Fahren Sie vorsichtig und achten Sie auf Schilder.

Wichtige Punkte zusammengefasst:

  • Parkplätze unter der Weißen Hochstraße sind gesperrt.
  • Zeitraum: 22. bis 26. August 2025.
  • Bereich: Heinigstraße bis Kreuzung Dammstraße, Bürgermeister-Kutterer-Straße, Wredestraße.
  • Grund: Rückbau der Kappengerüste für Bauarbeiten.
  • Bitte andere Parkplätze benutzen.
  • Verkehr im Bereich kann beeinträchtigt sein.

Warum werden diese Arbeiten gemacht?

Die Rückbauarbeiten sind Teil der Modernisierung.
Diese Modernisierung macht die Weiße Hochstraße sicherer.
Die Infrastruktur wird verbessert.
Es gibt temporäre Einschränkungen.
Die Arbeiten dauern nur kurze Zeit.

Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
Sie sorgen dafür, dass die Einschränkungen nicht länger als nötig dauern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 11:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die temporäre Parkplatzsperrung unter der Weißen Hochstraße während der Modernisierungsarbeiten?
Endlich – mehr Sicherheit ist wichtiger als kurzfristige Unannehmlichkeiten
Ärgerlich, denn alternative Parkplätze sind zu weit entfernt und unpraktisch
Das zeugt von schlechtem Timing, gerade in der Ferienzeit ist das ungünstig
Kann ich verstehen, aber die Stadt sollte vorher besser informieren und koordinieren