Übersetzung in Einfache Sprache

Kurt-Schumacher-Brücke wird gesperrt

Am 11. Januar 2026 wird die Kurt-Schumacher-Brücke gesperrt.

Die Sperrung ist von 1 bis 5 Uhr nachts.

Autos und Lastwagen dürfen dann nicht fahren.

Diese Zeit ist bewusst gewählt.

So gibt es wenig Ärger für die Menschen.

Warum wird die Brücke gesperrt?

Ein besonderes Fahrzeug prüft die Brücke.

Es misst, wie stark und stabil die Brücke ist.

Das nennt man das Trag- und Verformungsverhalten.

Trag- und Verformungsverhalten heißt:

  • Wie viel Gewicht die Brücke tragen kann.
  • Wie die Brücke sich biegt oder verschiebt.

Das hilft, die Sicherheit der Brücke zu prüfen.

Autos stören die Messungen. Deshalb sperrt man die Brücke.

Viele Messungen seit 2023

Die Überprüfung läuft schon seit Oktober 2023.

Die Brücke wird älter, der Verkehr mehr und schwerer.

Die Stadt möchte die Brücke sicher halten.

Darum wird sie gut kontrolliert.

Mit den Messungen entscheidet man, ob Reparatur nötig ist.

Was bedeutet das für Sie?

Busse, Bahnen, Fahrradfahrer und Fußgänger können die Brücke nutzen.

Nur Autos und Lastwagen müssen draußen bleiben.

Wenn Sie mit dem Auto fahren, nehmen Sie bitte die Konrad-Adenauer-Brücke.

Hier eine kurze Übersicht:

  • Autos und Lastwagen: Brücke von 1 bis 5 Uhr gesperrt.
  • Busse, Bahn, Radfahrer, Fußgänger: können fahren.
  • Umleitung für Autos: Konrad-Adenauer-Brücke verwenden.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will die Brücke sicher und lang halten.

Die Sperrung ist dafür wichtig.

Alle sollen die Maßnahme verstehen und mitmachen.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt am Rhein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 13:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie bewerten Sie die nächtliche Vollsperrung der Kurt-Schumacher-Brücke für Messfahrten zur Brückensicherheit?
Unverzichtbar: Sicherheit geht vor, auch wenn es Autofahrer nervt
Nachteile überwiegen: Stört den Nachverkehr und Pendler ohne echten Mehrwert
Besser so als tagsüber: Gute Kompromisslösung für möglichst wenig Beeinträchtigung
Übertriebene Maßnahme: Vermute reine Bürokratie statt echter Dringlichkeit
Alternative Routen werden unterschätzt – Stadt sollte mehr Aufklärung bieten