Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten an neuer Brücke am Rhein

Die Stadt am Rhein informiert Sie.

Es geht um die neue Brücke.

Sie liegt westlich der Berliner Straße.

Die Brücke führt in Richtung Mannheim.

Am Freitag, den 15. August 2025, starten Arbeiten.

Beginn ist um 22 Uhr am Abend.

Dann beginnt der letzte Abschnitt der Betonarbeiten.

Betonieren bedeutet: flüssigen Stein gießen und aushärten lassen.

Diese Arbeiten sind sehr wichtig für den Bau.

Sie bringen die Brücke dem Ende näher.

Betonarbeiten finden in der Nacht statt

Die Arbeiten laufen in der Nacht bis zum Morgen.

Am Samstag, 16. August, sollen sie um 6 Uhr fertig sein.

Nach dem Gießen wird der Beton glatt gemacht.

Die Verantwortlichen wollen den Verkehr wenig stören.

Was bedeutet das für Sie?

Die Stadt sagt: Es wird nicht lauter als üblich.

Der Berufsverkehr soll kaum gestört werden.

Trotzdem bittet die Stadt Sie um Geduld.

Manchmal kann es kurze Störungen geben.

Wie geht es weiter?

Nach diesen Betonarbeiten ist die Brücke fast fertig.

Das ist ein großer Schritt für das Projekt.

Die Baustelle schafft eine bessere Verkehrsführung.

Die Stadt informiert Sie später über die Eröffnung.

Wer kann helfen?

Der Bereich Kommunikation der Stadt beantwortet Fragen.

Es gibt noch keine neuen Infos zu Verkehrsänderungen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 13:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Finden Sie es akzeptabel, dass wichtige Bauarbeiten wie der letzte Betonage-Abschnitt einer Brücke nachts stattfinden, um den Verkehrsfluss zu schonen?
Ja, nachts arbeiten ist sinnvoll, um Staus zu vermeiden
Nein, nächtlicher Baulärm stört die Anwohner viel zu sehr
Kommt darauf an – wie laut und wie lang die Arbeiten sind
Mir egal, Hauptsache die Brücke wird schnell fertig
Ich wäre bereit, mehr Verkehrsbehinderungen tagsüber zu erdulden, wenn es nachts ruhig bleibt