Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Stadtteil Hemshof wird neu gestaltet

Der Stadtrat hat eine wichtige Entscheidung getroffen.
Er will Geld für den Stadtteil Hemshof beantragen.

Das Geld kommt vom Bund und den Ländern.
So ein Programm heißt Städtebauförderung.
Es hilft, Stadtteile besser zu machen.

Das Gebiet ist fast der ganze Hemshof.
Es geht vom Stadthaus Nord bis zur Anilinstraße.
Auch der Friedenspark ist dabei.

Wenn die Bewerbung klappt, kann sich das Gebiet ändern.

Pläne für den Stadtteil Hemshof

Die Stadt will den Stadtteil schöner machen.
Es gibt das Projekt „Grünes Band“.
Das bedeutet: Mehr grüne Flächen, also Pflanzen und Bäume.

Wichtige Plätze sollen besser werden:

  • Europaplatz
  • Goerdelerplatz

Diese Plätze sind jetzt Parkplätze oder Marktplätze.
Sie sollen mehr Funktionen bekommen.

Weitere mögliche Orte für Verbesserungen sind:

  • Hemshofpark
  • Vorplatz der Dreifaltigkeitskirche
  • Welserplatz
  • Spielplatz in der Goetheanlage
  • Prinzregentenstraße

Was ist das integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept?

Das heißt kurz ISEK.
Das ist ein Plan für die Entwicklung vom Stadtteil.
Dort stehen die wichtigsten Maßnahmen drin.
Man überlegt, was zuerst gemacht wird.

Wichtig ist die Meinung der Menschen vor Ort.
Sie sollen mitmachen und ihre Ideen sagen.

Erklärung:
Das ISEK ist ein Planungswerkzeug der Stadt.
Es hilft, den Stadtteil gut zu entwickeln.

Geld vom Förderprogramm

Wenn die Bewerbung klappt, zahlt das Programm viel Geld.
Bis zu 90 Prozent der Kosten übernimmt das Programm.

Neues Quartiersmanagement

Das Quartiersmanagement kümmert sich um die Planung.
Es soll im Sozialamt sein, wie im Dichterquartier.
Viele Ämter und Einrichtungen arbeiten zusammen.
Die Bewohner sollen aktiv mitmachen.

Stimmen aus der Stadtverwaltung

Sozialdezernentin Beate Steeg sagt:
„Ich freue mich über die Unterstützung.
Der Hemshof ist das Herz von Ludwigshafen.
Viele denken zuerst an Probleme dort.
Wir wollen die schönen Seiten zeigen.
Und den Stadtteil besser machen.“

Ausblick

Mit dem Beschluss zeigt Ludwigshafen:
Der Hemshof ist wichtig für die Stadt.
Die Bürger können mitentscheiden.
Es gibt viel Geld für Verbesserungen.
Viele Menschen und Ämter arbeiten zusammen.

In den nächsten Monaten wird viel geplant.
Die Bürger sind weiter dabei.
So wird der Hemshof besser und schöner.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 20:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie bewerten Sie die geplante Aufwertung des Hemshof-Quartiers mit Projekten wie dem "Grünen Band" und der Neugestaltung von Europaplatz und Goerdelerplatz?
Endlich wird der Hemshof vom sozialen Brennpunkt zum lebenswerten und grünen Stadtteil!
Skeptisch – solche Projekte haben oft mehr Kosten als Nutzen und werden die Probleme nicht lösen.
Gut so, aber die Bürgerbeteiligung muss ernst genommen werden und nicht nur symbolisch stattfinden.
Besser wäre es, zuerst die sozialen Probleme direkt anzugehen, statt auf Verschönerung zu setzen.
Ich habe noch keine Meinung – erst muss man sehen, wie die Pläne konkret umgesetzt werden.