Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Brücke am Güterbahnhof

Am Donnerstag, den 23. Oktober, startet ein großes Bauprojekt.
Acht große Stahlkästen kommen für die neue Brücke.
Diese Kästen sind hohl und werden über die Gleise gesetzt.

Die Kästen sind sehr schwer.
Jeder wiegt etwa 100 Tonnen.
Das ist so schwer wie viele Autos zusammen.

Für das Heben der Kästen gibt es besondere Kräne.
Diese Kräne heißen Raupenkräne.
Sie sind sehr groß und stark.
Es sind einige der größten Kräne in Europa.

Die Arbeiten dauern etwa eine Woche.
Am Dienstag der nächsten Woche sollen sie fertig sein.


Technische Details

Die Kräne haben einen langen Arm.
Der Arm ist 63 Meter lang.
Der Radius, in dem sie heben, ist 13 Meter.

Die Stahlkästen sind 50 Meter lang.
Die Länge ist ungefähr ein halbes Fußballfeld.

Wichtige Infos im Überblick:

  • Start: 23. Oktober, 8 Uhr
  • Ende: Dienstag der nächsten Woche
  • 8 Stahlkästen, je 50 Meter lang
  • Gewicht: ca. 100 Tonnen pro Kasten
  • Kranarm: 63 Meter lang
  • Mastradius: 13 Meter

Planung und Zukunft

Die neue Brücke wird sehr lang.
Sie ist 445 Meter lang.
Sie führt über das Gleisgebiet beim Hauptbahnhof.

Die Brücke verbindet zwei wichtige Straßen:

  • Autobahn A650
  • Helmut-Kohl-Allee (eine neue Straße)

Im Frühling 2026 kommen weitere Teile dazu.
Dann werden noch mehr Stahlträger eingehoben.


Lärmschutz für Anwohner

Die Stadt am Rhein sagt:
Anwohner haben keinen großen Lärm zu erwarten.
Das ist gut für die Menschen, die in der Nähe wohnen.


Service für Interessierte

Wer mehr wissen will, kann Fotos sehen.
Die Fotos zeigen die großen Kräne im Einsatz.
Sie sind im Ortsvorsteherbüro Ruchheim.
Adresse: Schlossstraße 1

Das Büro ist aber vom 29. Oktober bis 7. November geschlossen.


Herausgeberin

Der Text kommt von der Stadt am Rhein.
Genauer: Bereich Kommunikation und Beteiligung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 10:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie findest du den Einsatz der gigantischen Raupenkräne und den Umfang des Brückenbaus am Güterbahnhof?
Beeindruckend – das zeigt, wie modern und präzise Infrastrukturprojekte heute sind
Zu aufwendig – solche Megaprojekte belasten Anwohner unnötig
Skeptisch – ich frage mich, ob das alles pünktlich und nachhaltig klappt
Mir egal – Hauptsache, die Verkehrsprobleme werden gelöst
Neugierig – ich will Fotos von den riesigen Kranen im Einsatz sehen!