Übersetzung in Einfache Sprache

Blindgänger in Edigheim gefunden

Am Mittwoch, 18. Februar 2026, wurde eine Bombe gefunden.
Die Bombe wiegt 250 Pfund.
Sie stammt aus dem Zweiten Weltkrieg.

Ein Blindgänger ist eine Bombe, die nicht explodiert ist.
Solche Bomben sind noch gefährlich.

Sicherheitsmaßnahmen und Evakuierung

Der Kampfmittelräumdienst wurde sofort informiert.
Die Bombe soll am Nachmittag entschärft werden.

Es gibt einen Sperrkreis von 300 Metern.
200 Menschen im Süden von Edigheim müssen ihr Haus verlassen.

Die Feuerwehr bittet:

  • Verlassen Sie das Gebiet schnell und geordnet.
  • So bleibt die Entschärfung sicher.

Betreuung für Betroffene

Die Stadt bietet Hilfe an.
In der Handballhalle vom TV Edigheim gibt es eine Betreuungsstelle.
Hier können Sie während der Entschärfung bleiben.

Bei Fragen rufen Sie an:
Gefahreninformationstelefon: 5708 6000

Auswirkungen auf Verkehr und Information

Der Zugverkehr wird für die Zeit gestoppt.
Die Stadt informiert über Warn-Apps:

  • Katwarn
  • Nina

Außerdem finden Sie Infos auf der Webseite der Stadt.

Zusammenarbeit für Sicherheit

Die Stadt und die Einsatzkräfte arbeiten zusammen.
So bleibt die Entschärfung so sicher wie möglich.

Bitte beachten Sie die Hinweise und bleiben Sie informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 14:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Ludwigshafen am Rhein
R
Redaktion Ludwigshafen am Rhein

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit der Gefahr von Blindgängern auskriegszeiten umgehen?
Volle Evakuierungen und umfangreiche Sicherheitszonen sind Pflicht – kein Risiko eingehen!
Sanftere Maßnahmen, damit der Alltag nicht komplett lahmgelegt wird.
Mehr Geld in präventive Sondierungen und Aufklärung investieren, statt auf Zufallsfunde zu warten.
Blindgänger sind Relikte der Vergangenheit, die man nicht überdramatisieren sollte.