Übersetzung in Einfache Sprache

Flagge gegen Gewalt an Frauen in Lingen

In Lingen wurde heute ein Zeichen gesetzt.
Vor dem Neuen Rathaus hing eine Fahne.
Die Fahne zeigt: Gewalt gegen Frauen ist falsch.

Das Gleichstellungsbüro hat die Fahne aufgehängt.
Die Aktion ist für den Internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen.
Das Motto lautet: „Für Gleichheit und Sicherheit“.

Viele Menschen aus der Stadt halfen mit.
Zum Beispiel:

  • Vertreterinnen und Vertreter vom Arbeitskreis Häusliche Gewalt
  • Menschen vom Amtsgericht
  • Polizistinnen und Polizisten
  • Weitere Expertinnen und Experten

Sie alle sagen: Gewalt gegen Frauen darf nicht sein.

Die Fahne hat eine große Bedeutung

Die Fahne zeigt: Gewalt gegen Frauen gehört nicht dazu.
Weder draußen noch zu Hause darf Gewalt sein.
Die Fahne ist ein Zeichen für Betroffene.
Betroffene sind Menschen, die Gewalt erleben.
Auch für Angehörige und Unterstützer ist die Fahne wichtig.
Sie zeigt: Hilfe ist möglich. Niemand muss allein sein.

Programm am Internationalen Tag

Folgende Aktionen gibt es heute in Lingen:

  • 18:30 Uhr: Fahne wird am Neuen Rathaus wieder gehisst
  • Theater: Kurzes Stück über Gewalt an Frauen
  • 20:00 Uhr: Film im Centralkino mit dem Drama „In Sonne schauen“

Film „In Sonne schauen“

Der Film erzählt eine Geschichte über viele Jahre.
Vier Frauen leben auf einem alten Hof:

  • Alma aus den 1910er Jahren
  • Erika aus den 1940er Jahren
  • Angelika aus den 1980er Jahren
  • Nelly aus den 2020er Jahren

Die Frauen haben schwere Erfahrungen gemacht.
Ängste und Geheimnisse prägen ihre Familien.
Die Geschichte zeigt, wie Schmerz weitergegeben wird.
Der Film spricht über Erinnerung und Hoffnung.

Kostenfrei und für alle offen

Sie können an allen Aktionen kostenlos teilnehmen.
Bringen Sie gerne Freunde und Familie mit.
Gemeinsam setzen Sie ein Zeichen für Gleichheit.
Sie sagen: Nein zu Gewalt gegen Frauen und Mädchen.

Wer Hilfe braucht, kann sich melden.
Das Gleichstellungsbüro hat Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner.
Sie helfen Ihnen gerne weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lingen (Ems)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 13:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lingen (Ems)
R
Redaktion Lingen (Ems)

Umfrage

Wie findest du symbolische Aktionen wie das Hissen der Flagge gegen Gewalt an Frauen – sind sie starke Statements oder reine Show?
Wichtige Signale, die Aufmerksamkeit schaffen und Betroffenen Mut machen
Nett gemeint, aber ohne echte Auswirkungen auf Gewaltprävention
Unnötig – Problematik wird so nur oberflächlich behandelt
Nur hilfreich in Kombination mit konkreten Maßnahmen, nicht allein