Übersetzung in Einfache Sprache

Wasserzähler melden in Lingen (Ems)

Die Stadt Lingen (Ems) bittet alle Bürgerinnen und Bürger:
Bitte melden Sie Ihre Zwischenzählerstände für Schmutzwasser schnell.

Das betrifft Haushalte, die Wasser verbrauchen.
Dieses Wasser fließt nicht in die öffentliche Kanalisation.
Zum Beispiel bei:

  • Gartenbewässerung
  • Viehtränke

Wenn Sie das richtig melden, können Sie Gebühren sparen.
Die Abwassergebühren könnten dadurch niedriger werden.


Wichtige Fristen und Melden

Die Stadtwerke und der Wasserverband Lingener Land haben Ihnen Karten geschickt.
Diese Karten zeigen Ihren Frischwasserverbrauch.

Der gemeldete Verbrauch ist die Basis für die Gebühren.

Wichtig zu wissen:

  • Wasser, das nicht in die Kanalisation geht, kann abgezogen werden.
  • Dafür brauchen Sie einen Zwischenzähler. (Siehe Erklärung unten.)
  • Melden Sie Ihren Zwischenzählerstand bis Ende Februar.
  • Je früher, desto besser!
  • Wenn Sie bis zum 31. Dezember 2025 melden, gilt das schon 2026.

Zwischenzähler:
Ein Zwischenzähler ist ein zusätzlicher Wasserzähler.
Er misst Wasser, das nicht in die Kanalisation fließt.
Zum Beispiel Wasser für den Garten.


Weitere Wasserarten melden

Wasser aus anderen Quellen müssen Sie auch melden:

  • Hauswasserversorgungsanlagen (das ist Wasser aus Ihrem Haus)
  • Regenwassersammelanlagen (Wasser, das vom Dach kommt)

Wenn dieses Wasser in die Kanalisation fließt, melden Sie es bitte.
Dafür brauchen Sie auch einen Zwischenzähler.
Ohne Nachweis nimmt die Stadt eine durchschnittliche Menge pro Person an.


So melden Sie Ihre Werte

Sie können Ihre Meldung online machen.
Gehen Sie auf die Webseite: .de/zaehlerstand

Oder fordern Sie Papierformulare an.
Dafür kontaktieren Sie den Fachdienst Kassen- und Steueramt der Stadt Lingen (Ems).


Änderungen an Wasseranschlüssen

Bevor Sie etwas an Ihrem Wasseranschluss ändern, fragen Sie die Stadt.
Zum Beispiel bei:

  • Regenwasser, das Sie in die Oberflächenkanalisation leiten wollen

Solche Änderungen brauchen eine Genehmigung.
Stellen Sie den Antrag vor der Änderung.


Kontakt

Bei Fragen oder für Formulare wenden Sie sich an:
Stadt Lingen (Ems) – Fachdienst Kassen- und Steueramt


Warum melden?

Wenn Sie rechtzeitig und richtig melden, profitieren alle:

  • Sie zahlen faire Gebühren.
  • Die Stadt kann die Gebühren richtig berechnen.

So funktioniert das System gerecht und transparent.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lingen (Ems)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 09:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lingen (Ems)
R
Redaktion Lingen (Ems)

Umfrage

Wie aktiv sind Sie darin, Ihren Schmutzwasser-Zwischenzählerstand zu melden, um Abwassergebühren zu sparen?
Ich melde meinen Zwischenzählerstand immer pünktlich und genau.
Ich habe zwar einen Zwischenzähler, melde aber selten die Werte.
Ich habe keinen Zwischenzähler – warum auch?
Ich kenne das Meldeverfahren nicht und werde mich erst informieren.
Ich finde das Verfahren zu kompliziert und lasse es lieber sein.