Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Leben im Café AIVILO

Das Café AIVILO hat eine neue Chefin.
Olivia Teschner übergibt das Café an Carolin Krallmann.

Das Café bleibt, wie es viele kennen.
Es gibt aber auch neue Ideen.

Wechsel an der Café-Spitze

Olivia Teschner hat das Café lange geführt.
Sie sagt: „Ich freue mich über Carolin.“
Carolin bringt neue Energie ins Café.
Aber der besondere Charme bleibt erhalten.

Auch wichtige Personen waren da:

  • Oberbürgermeister Dieter Krone
  • Caroline Ohmann von der Wirtschaftsförderung

Sie gratulierten zur Wiedereröffnung.
Sie halfen beim Antrag für die KMU-Förderung.
KMU-Förderung heißt: Geld für kleine Unternehmen.
Damit können sie besser investieren und wachsen.

Carolin Krallmann: Vom Gast zur Chefin

Carolin war früher Stammgast im AIVILO.
Im Dezember 2024 begann sie im Team.
Sie ist Ökotrophologin.
Das heißt: Sie kennt sich mit Ernährung aus.

Carolin hatte andere Pläne.
Doch die Chance, das Café zu übernehmen, kam.
Sie freut sich sehr darüber.
Ein Café zu besitzen, war ihr Traum.

Sie will das Café langsam verbessern.

Neue Ideen im bekannten Café

Das Angebot bleibt:

  • Kaffee
  • Kuchen
  • Snacks
  • Mittagsgerichte

Neue Dinge kommen dazu:

  • Eine Spielecke für Kinder
  • Ein neues Schaufenster

So soll sich jeder noch wohler fühlen.

Oberbürgermeister Krone lobte die Frauen sehr.
Das Café ist wichtig für die Innenstadt.

Öffnungszeiten und Adresse

Das Café ist offen:

  • Dienstag bis Sonntag
  • Von 10 bis 17 Uhr

Die Adresse ist:
Burgstraße in Lingen (Ems)

Unterstützung durch die Wirtschaftsförderung

Caroline Ohmann half bei der Förderung.
Sie beriet die neue Chefin.

Fazit

Das Café AIVILO startet gut und munter.
Mit neuen Ideen und bewährtem Angebot bleibt es beliebt.
Es ist ein schöner Ort in der Stadt Lingen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Lingen (Ems)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 9. Okt um 13:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Lingen (Ems)
R
Redaktion Lingen (Ems)

Umfrage

Wie steht ihr zu der Idee, dass langjährige Stammkunden ein Café übernehmen und dabei das bewährte Konzept bewahren, aber mit persönlichen Akzenten erweitern?
Top Idee: Für frischen Wind ohne Verlust des Charmes!
Gefährlich: Man sollte das Original lieber nicht anrühren.
Mutig & smart: So verbinden sich Tradition und Innovation.
Egal, Hauptsache es schmeckt weiterhin gut!
Ich bevorzuge komplett neue Konzepte statt Altbewährtes zu retten.