Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Wasser-Unterbrechung in Leutkirch

Am Mittwoch, 25. November 2025, gibt es eine Wasserunterbrechung.
Die Stadt Leutkirch im Allgäu informiert Sie darüber.

Die Wasserversorgung ist von 12:00 bis 15:00 Uhr aus.
Grund: Eine Wartung am Leitungsnetz.

Wo wird das Wasser abgestellt?

Folgende Orte sind betroffen:

  • Friesenhofen
  • Bahnhof
  • Rimpach
  • Bottentann
  • Oberöschhöfe

Was sollten Sie vorbereiten?

Bitte schließen Sie alle Wasserhähne während der Arbeiten.

Es ist wichtig, genug Wasser zu Hause zu haben.
So kommen Sie gut durch die Zeit ohne Wasser.

Was kann nach der Wartung passieren?

Manchmal gibt es Luftblasen im Wasser.
Das nennt man Lufteinschlüsse.

Lufteinschlüsse sind Luftblasen in Wasserleitungen.
Sie können das Wasser trüben oder den Druck ändern.

Wenn das Wasser trüb ist, lassen Sie es 5 bis 10 Minuten laufen.
Dann wird das Wasser wieder klar und sauber.

Weitere Hinweise der Stadt Leutkirch

Bitte verstehen Sie, dass die Wartung wichtig ist.
Bereiten Sie sich vor und sammeln Sie Wasser.

Schließen Sie alle offenen Wasserhähne gut.
Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadtverwaltung.

So erreichen Sie die Stadtverwaltung:

  • Stadtverwaltung Leutkirch im Allgäu
  • Informationen zur Wasserversorgung

Zum Schluss

Die Stadt hofft, Sie gut informiert zu haben.
Am selben Tag fließt das Wasser wieder normal.

Bitte planen Sie die Zeit ohne Wasser gut ein.
So vermeiden Sie Probleme und haben genug Wasser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 11:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie gut sind Sie auf eine mehrstündige Wasserversorgungspause wie die geplante in Friesenhofen vorbereitet?
Schon Wasservorräte angelegt und entspannte Vorbereitung
Ich mache mir Sorgen, kann aber etwas organisieren
Überrascht, ich habe keine Ahnung von der Unterbrechung
Solche Maßnahmen sind unverhältnismäßig und sorgen nur für Chaos
Ich wäre genervt, aber akzeptiere es als notwendiges Übel