Übersetzung in Einfache Sprache

Breitbandausbau im Landkreis Ravensburg startet bald

Im Landkreis Ravensburg gibt es neue Bauarbeiten.
Diese Arbeiten verbessern das schnelle Internet.

Es geht um die Ausbaugebiete 6 und 9.
Dort beginnen bald die Tiefbauarbeiten.
Tiefbau heißt: Kabel werden im Boden verlegt.

Das Projekt leitet der Zweckverband Breitbandversorgung.
Viele Orte in der Region profitieren davon.

Wo wird gebaut?

Die Arbeiten starten in den nächsten Wochen.

Gebiet 9 betrifft diese Orte:

  • Urlau
  • Winterstetten
  • Hinznang
  • Friesenhofen
  • Schmidsfelden

Die Firma Walter Bauer Runding macht die Bauarbeiten.
Sie starten ungefähr in der Woche ab dem 22.

Gebiet 6 betrifft diese Orte:

  • Tautenhofen
  • Gebrazhofen

Die Firma Riedlberger aus Schiltberg beginnt Ende September oder Anfang Oktober.

Beide Firmen arbeiten im Auftrag des Zweckverbands.

Eine Karte mit den Ausbaugebieten gibt es im Internet.

Was müssen Anwohner wissen?

Bürger und Hausbesitzer mit neuem Anschluss wurden informiert.

Während der Arbeiten kann es Probleme geben:

  • Straßen sind schwerer befahrbar.
  • Grundstücke sind schwerer erreichbar.

Die Stadt Leutkirch bittet um Verständnis.
Bitte achten Sie auf gegenseitige Rücksichtnahme.

Was bedeutet "Breitbandausbau"?

Breitbandausbau heißt:
Das schnelle Internet wird besser gemacht.
Zum Beispiel durch neue Glasfaserkabel im Boden.

Warum ist der Ausbau wichtig?

Schnelles Internet hilft vielen Menschen:

  • Für Firmen und Unternehmen
  • Für Schulen und Bildung
  • Für das tägliche Leben zu Hause

Eine gute Internetverbindung macht die Region attraktiver.

Informationen und Neuigkeiten

Der Zweckverband informiert regelmäßig über den Fortschritt.
So bleiben alle Menschen immer gut informiert.

Diese Informationen kommen von der Stadt Leutkirch im Allgäu.
Die Pressemitteilung ist vom 17. September 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie stehen Sie zu den temporären Straßensperrungen und Einschränkungen während des Breitbandausbaus in Ihrer Region?
Kurze Unannehmlichkeiten für schnelles Internet? Absolut sinnvoll!
Straßensperrungen nerven enorm – digitale Zukunft darf nicht so teuer erkauft werden.
Solange die Bauarbeiten schnell und transparent ablaufen, bin ich geduldig.
Ich befürchte, dass die Belastungen zu lange dauern und den Alltag stören.
Mir sind moderne Internetanschlüsse so wichtig, dass ich jede Einschränkung akzeptiere.