Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Vereinsgebäude in Heggelbach

In Heggelbach beginnt ein großes Bauprojekt.
Am 11. Dezember fand der erste Spatenstich statt.
Dort entsteht ein neues Vereinsgebäude.
Das Gebäude soll viele Funktionen haben.
So wird das Dorfgemeinschaftsleben gestärkt.

Warum braucht das Dorf neue Räume?

Viele Vereine in Heggelbach haben mehr Mitglieder.
Das führt zu Platzproblemen.
Bisher gab es viele Termine für dieselben Räume.
Das war sehr eng und schwierig.
Außerdem wurde eine Gaststätte 2020 geschlossen.
Diese Gaststätte war ein Treffpunkt für alle.
Seitdem fehlt ein Ort für Treffen und Feste.

Der Verein «Dorftreffpunkt Alte Schule e.V.»

2022 wurde ein neuer Verein gegründet.
Er heißt «Dorftreffpunkt Alte Schule e.V.»
Der Verein vereint viele Vereine und Bürger.
Zum Beispiel:

  • Die freiwillige Feuerwehr
  • Den Kirchenchor
  • Die Kirchengemeinde
  • Die Landfrauen
  • Die Musikkapelle
  • Und viele weitere Gruppen und Bürger

Der Verein will Traditionen erhalten.
Er will das kulturelle Leben stärken.

Planung und Unterstützung

Die Mitglieder planen das Bauprojekt ehrenamtlich.
Ehrenamtlich heißt: Arbeit ohne Bezahlung.
Fachleute helfen mit der Planung.
Die Stadt Leutkirch unterstützt beim Bau.
Viele Arbeiten machen die Nutzer selbst.

Das Bauprojekt bekommt Geld vom Staat.
Das Geld kommt vom ELR-Programm.
ELR heißt: Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum.
Das Programm zahlt 45 % der Kosten.
Der Neubau kostet ungefähr 1,06 Millionen Euro.

Ehrenamt ist wichtig

Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle sagt:
Das Projekt ist mehr als nur ein Bau.
Es zeigt Wertschätzung für das Ehrenamt.
Ehrenamt nennt man Arbeit ohne Geld.
Es zeigt auch die gute Verbindung im Dorf.
Viele Menschen helfen freiwillig mit.

Ortsvorsteher, Initiator und ein Priester betonten
wichtiges gemeinsames Engagement.
Engagement bedeutet: Sich für etwas einsetzen.

Details zum neuen Gebäude

Das Gebäude wird aus Holz gebaut.
Holz wird als nachhaltig betrachtet.
Nachhaltig heißt: Gut für die Umwelt.
Die Nutzfläche ist etwa 218 Quadratmeter.
Ein großer Raum hat 125 Quadratmeter.
Das ist der Multifunktionsraum.
Multifunktional bedeutet: Man kann den Raum flexibel nutzen.
Zum Beispiel für:

  • Versammlungen
  • Feste
  • Workshops
  • Vereinsarbeit

Es gibt auch kleine Nebenräume.
Das Gebäude hat einen guten Brandschutz.
Brandschutz schützt vor Feuer.

Warum ist das Gebäude wichtig?

Das neue Gebäude fördert den Zusammenhalt im Dorf.
Es stärkt Tradition und Ehrenamt.
Es gibt einen zentralen Treffpunkt für alle.
Das Dorfleben soll lebendig bleiben.
Viele Veranstaltungen finden dort statt.

Ausblick

Mit dem Bauprojekt wächst Heggelbach.
Das Dorf wird moderner und traditionell zugleich.
Das Projekt zeigt, wie wichtig Zusammenarbeit ist.
Andere Dörfer können dieses Beispiel sehen und nachmachen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 11:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Gemeinschaftsprojekte wie der neue Dorftreffpunkt in kleinen Gemeinden wirklich?
Unverzichtbar für den Zusammenhalt und kulturelles Leben vor Ort
Nett, aber oft nur zweckgebundene Bauprojekte
Ehrenamtliche Arbeit wird überbewertet – lieber professionelle Lösungen
Ich sehe keinen großen Nutzen darin, lieber moderne öffentliche Einrichtungen
Solche Projekte sind nostalgisch und bremsen die Digitalisierung