Die Stadt Leutkirch sucht ehrenamtliche Übersetzer

Die Stadt Leutkirch im Allgäu braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht Menschen, die mehrere Sprachen sprechen.
Sie sollen ehrenamtlich übersetzen.

Ehrenamt heißt: Sie helfen freiwillig und ohne Geld.
Das Ziel ist, Geflüchteten besser zu helfen.
Sprachbarrieren sollen so leichter überwunden werden.

Treffen am 11. Februar

Sie können zum Treffen kommen, wenn Sie mehrere Sprachen sprechen.
Das Treffen ist am Mittwoch, 11. Februar.
Die Zeit ist von 16:30 bis 18:00 Uhr.
Der Ort ist Sonnentreff Johanniter, Eschachstraße 8.

Auch wenn Sie wenig Zeit haben, sind Sie willkommen.
Jede Sprache ist wichtig und wird gebraucht.

Was passiert beim Treffen?

Maria Söllner erklärt, wie viele Übersetzer gebraucht werden.
Sie ist die Integrationsbeauftragte der Stadt Leutkirch.

Alexandra Rothweiler vom Landratsamt Ravensburg erklärt das Programm.
Das Programm hilft Sprach- und Kulturmittlern im Landkreis.

Sie erfahren auch:

• Wie Übersetzungen ablaufen,
• Welche Regeln es für Ehrenamtliche gibt,
• Infos zu Versicherung und Schulungen.

Wo können Sie helfen?

Übersetzer werden oft gebraucht:

• In Schulen und Kindergärten,
• Bei Beratungsgesprächen,
• Bei Arzt-Terminen.

Ehrenamtliche Arbeit bringt viel:

• Sie helfen anderen Menschen,
• Sie lernen neue Erfahrungen,
• Sie treffen nette Leute.

Treffen in guter Stimmung

Das Treffen ist auch zum Kennenlernen.
Es gibt Pizza und Kekse für alle.
Es gibt ein Kinderspielzimmer.
So können Eltern auch teilnehmen.

Anmeldung

Bitte melden Sie sich vorher an.
Das hilft bei der Planung vom Treffen.

Sie können Kontakt aufnehmen mit:
Maria Söllner
Integrationsbeauftragte der Stadt Leutkirch

Schlusswort

Die Stadt Leutkirch zeigt: Integration ist wichtig.
Sie lädt Sie ein, mitzumachen und zu helfen.
Mit Sprache und Kultur können Sie Brücken bauen.
Gemeinsam wird das Leben besser für alle Menschen.