Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Kindergarten Firlefanz in Leutkirch

Die Stadt Leutkirch freut sich sehr.
Der Kindergarten Firlefanz ist jetzt neu.

Viele Arbeiten wurden gemacht.
Der Kindergarten sieht jetzt schön und modern aus.
Das ist gut für die Kinder.
Sie sind dort jetzt sicher und können gut betreut werden.


Was wurde genau gemacht?

Der Bürgermeister Hans-Jörg Henle hat alles erklärt.
Es gab auch Mitarbeier vom Deutschen Roten Kreuz.
Die Sanierung kostete etwa 500.000 Euro.

Wichtige Arbeiten waren:

  • Neues Dach auf dem Haus
  • Reparatur an der Außenwand (Fassade)
  • Die Wände wurden neu gestrichen (Malerarbeiten)
  • Neue Böden wurden gelegt
  • Elektrik und Licht wurden modernisiert
  • Eine Photovoltaikanlage wurde eingebaut
  • Eine Brandwarnanlage (Feuerwarnung) wurde installiert

Photovoltaikanlage
Eine Photovoltaikanlage macht Strom aus Sonnenlicht.
Das ist gut für die Umwelt.


Warum ist die Sanierung wichtig?

Der Bürgermeister sagt:
Mit der Sanierung ist der Kindergarten für die Zukunft bereit.
Das Team kann die Kinder besser betreuen.
Der Kindergarten ist jetzt schön, neu und sicher.

Die Kinder bekamen kleine Geschenke, z.B.:

  • Kekse
  • Aufkleber
  • Bonbons

Vorteile für die Stadt

Fast alle Arbeiten machten Handwerker aus Leutkirch.
Das hilft der Stadt und den Menschen hier.
So bleiben Arbeitsplätze in der Nähe.


Wer war beteiligt?

Folgende Personen haben zusammengearbeitet:

  • Der Bürgermeister Hans-Jörg Henle
  • Die Leitung des Kindergartens, Frau Stefanie Vergens
  • Stellvertretende Leiterin Frau Silke Schmidt
  • Herr Max Eff vom Fachbereich Hochbau der Stadt
  • Das Deutsche Rote Kreuz

Weitere Informationen

Bilder von der Sanierung können Sie kostenlos benutzen.
Für andere Nutzungen braucht man eine Erlaubnis.

Diese Mitteilung ist von der Stadt Leutkirch.
Veröffentlicht wurde sie am 12. November 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 16:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie wichtig finden Sie die Investition von 500.000 Euro in die Sanierung eines Kindergartens mit Photovoltaikanlage und Brandschutz?
Unverzichtbar – Sicherheit und Nachhaltigkeit gehen vor!
Gut investiert, aber könnte für mehr Kinderbetreuung genutzt werden.
Photovoltaikanlage cool, aber sonst zu teuer.
5⃣0⃣0⃣.000 €?! Für einen Kindergarten? Lieber in andere Projekte investieren.