Übersetzung in Einfache Sprache

Bahnübergang Altmannshofen/Weizenhof gesperrt

Der Bahnübergang bei Altmannshofen/Weizenhof ist gesperrt.
Die Sperrung ist vom 17. bis 22. September 2025.

Der Grund sind Bauarbeiten an den Gleisen.
Außerdem wird die Straße neu gemacht.

Alle Fahrzeuge und Fußgänger können nicht durchfahren.
Das nennt man eine Vollsperrung.

Vollsperrung bedeutet:

  • Keiner kann den Weg nutzen.
  • Auch zu Fuß nicht.

Umleitung während der Sperrung

Es gibt eine Umleitung.
Die Umleitung läuft so:

  • Start: K 8030 Auenhofen
  • Weiter: L 309
  • Ziel: Niederhofen

Die Autobahn-Umleitung wird auch angepasst.

Wichtige Infos zur Sperrung

  • Zeitraum: 17. bis 22. September 2025
  • Ort: Bahnübergang Altmannshofen/Weizenhof
  • Grund: Gleisbau und neue Straßenoberfläche
  • Umleitung: K 8030 – L 309 – Niederhofen
  • Autobahn-Umleitung angepasst

Warum sind die Arbeiten nötig?

Die Bauarbeiten sind wichtig für die Sicherheit.
Die Gleise und die Straße müssen gut bleiben.
Die Arbeiten helfen, Unfälle zu vermeiden.

Was bedeutet das für Sie?

Wenn Sie dort wohnen oder fahren, planen Sie mehr Zeit ein.
Sie müssen die Umleitung benutzen.
Ihr Ziel erreichen Sie, aber es dauert länger.

Bitte beachten Sie

Die Stadt Leutkirch im Allgäu bittet um Verständnis.
Nutzen Sie die ausgeschilderte Umleitung.

Diese Infos kommen aus der Pressemitteilung vom 15. September 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie reagieren Sie auf eine sechstägige Vollsperrung eines wichtigen Bahnübergangs mit Umleitung?
Ich plane meine Fahrten neu und nehme die längere Dauer in Kauf.
Solche Baustellen nerven total und könnten besser koordiniert werden.
Ich nutze alternative Verkehrsmittel wie Fahrrad oder Bahn während der Sperrung.
Vollsperrungen sind unvermeidlich für mehr Sicherheit, auch wenn sie lästig sind.
Ich ignoriere Umleitungen und suche mir eigene Abkürzungen, um Zeit zu sparen.