Übersetzung in Einfache Sprache

Jubiläum der Städtepartnerschaft Leutkirch und Castiglione

Die Stadt Leutkirch feiert 30 Jahre Partnerschaft.
Der Partner ist Castiglione delle Stiviere in Italien.

Zum Jubiläum gibt es ein Klavierkonzert.
Der Pianist heißt Giampaolo Stuani.

Das Konzert ist am:

  • Samstag, 11. Oktober 2025
  • Beginn: 19:00 Uhr
  • Ort: Festhalle Leutkirch

Der Eintritt ist frei. Sie sind herzlich eingeladen.


Warum feiern die Städtepartnerschaft?

Die Partnerschaft gibt es seit 30 Jahren.
Sie zeigt, wie Städte zusammenarbeiten können.
Es gibt Austausch und Freundschaft zwischen beiden Orten.

Das Konzert erinnert an Herrn Guido.
Herr Guido war der Vorsitzende vom Komitee.
Er half sehr, diese Partnerschaft zu starten.
1995 unterschrieb er den Vertrag zwischen den Städten.


Was gibt es beim Konzert zu hören?

Gespielt werden Werke großer Komponisten:

  • Joseph Haydn
  • Sergej Rachmaninow
  • Isaac Albéniz
  • Frédéric Chopin

Das Programm verspricht:

  • Virtuosität (das heißt: besondere Technik am Klavier)
  • Gefühl und Inspiration

Für Essen und Trinken sorgt der Sängerkranz Leutkirch.


Wichtige Infos zum Konzert

  • Datum: Samstag, 11. Oktober 2025
  • Uhrzeit: 19:00 Uhr
  • Ort: Festhalle Leutkirch
  • Eintritt: frei

Wer ist Giampaolo Stuani?

Giampaolo Stuani wurde in Castiglione geboren.
Er spielt Klavier seit seinem 5. Lebensjahr.

Er lernte bei bekannten Lehrern in Italien.
Er hat viele Preise bei Wettbewerben gewonnen.

Er spielte in großen Häusern, zum Beispiel:

  • Wigmore Hall in London
  • Staatstheater in Prag
  • Mailänder Scala

Er spielte auch mit bekannten Orchestern wie:

  • Baltimore Symphony Orchestra
  • Utah Symphony Orchestra
  • Königliches Schottisches Nationalorchester

Heute unterrichtet er als Professor in Brescia.
Er hat viele CDs aufgenommen.


Noch ein Tipp

Sie dürfen die Bilder zur Pressearbeit kostenlos nutzen.
Für andere Nutzungen fragen Sie die Stadt Leutkirch.


Das Konzert zeigt:

  • Freundschaft zwischen den Städten
  • Kultur und Musik verbinden Menschen

Sie sind herzlich eingeladen, dabei zu sein!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Was hältst du von 30 Jahren Städtepartnerschaft und kulturellem Austausch zwischen kleinen europäischen Städten wie Leutkirch und Castiglione delle Stiviere?
Unterschätzte Kraft: Solche Partnerschaften bringen echten Mehrwert und schaffen Freundschaften über Grenzen hinweg
Schöne Tradition, aber heute eher ein symbolisches Lippenbekenntnis ohne echten Einfluss
Kulturelle Events wie Konzerte sind genau das, was Europa lebendig und vielfältig macht
Solche Verbindungen sollten mehr Förderung und Sichtbarkeit erhalten, um junge Menschen zu begeistern