Übersetzung in Einfache Sprache

Spende für das Projekt „Herz und Gemüt“

Die Firma Präg spendete 3.000 Euro.
Das Geld geht an das Projekt „Herz und Gemüt“.
Das Projekt hilft Menschen, die in Not sind.
Sie wohnen in der Region um Leutkirch.

Die Spende soll Menschen mehr Teilhabe geben.
Teilhaben bedeutet: aktiv dabei sein können.

Die Spende wurde im Rathaus in Leutkirch übergeben.
Das zeigt, wie wichtig das Engagement ist.
Engagement heißt: sich für andere einsetzen.

Engagement für das Gemeinwohl

Herr Thalhofer arbeitet bei Präg.
Er gab den Spendenscheck an das Projekt.

Frau Elke Rauh betreut das Projekt.
Sie hilft sozialen und kulturellen Angeboten in der Region.

Das Projekt hilft direkt dort, wo die Hilfe nötig ist.

Das Projekt hat neue Ideen, zum Beispiel:

  • Ein mobiler Einkaufswagen.
  • Dort können ältere Menschen kostenlos einkaufen.
  • Sie bekommen Hilfe und Begleitung.

So erreicht das Projekt mehr Menschen.

Würdigung durch die Stadt Leutkirch

Der Oberbürgermeister Hans-Jörg Henle lobte das Projekt.
Er sagt, dass gemeinsames Helfen sehr wichtig ist.
Besonders für ältere Menschen ist das wichtig.
Es zeigt ihnen, dass sie nicht allein sind.

Er dankte dem Verein und den Spendern.
Ohne Spenden wäre die Hilfe nicht möglich.

Soziale Teilhabe und neue Ideen

Die Spende von Präg hilft dem Projekt.
Sie ermöglicht mehr Angebote für ältere und benachteiligte Menschen.

Der mobile Einkaufswagen zeigt:

  • Soziale Arbeit nutzt neue Ideen.
  • Sie richtet sich nach den Bedürfnissen der Menschen.

Erklärung: Altersarmut

Altersarmut bedeutet, dass ältere Menschen zu wenig Geld haben.
Sie können dann oft nicht gut leben.
Das führt oft zu Einsamkeit und weniger Teilhabe.

Die Stadt und das Projekt

Leutkirch findet solche Projekte sehr wichtig.
Sie sind wichtig für das Zusammenleben.

Firmen wie Präg sind gute Vorbilder.
Sie helfen, damit Menschen besser leben können.

Die Stadt hofft auf noch mehr Unterstützung.
So wird das Leben für viele Menschen besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leutkirch im Allgäu

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

88299 Leutkirch im Allgäu
Mehr zum Ort 88299 Leutkirch im Allgäu
Hintergrundbild von Redaktion Leutkirch im Allgäu
R
Redaktion Leutkirch im Allgäu

Umfrage

Wie bewertest du den Einsatz von Unternehmen wie Präg, die mit konkreten Projekten wie mobilen Einkaufswagen soziale Teilhabe fördern?
Unverzichtbar: Lokale Firmen müssen mehr solcher Initiativen unterstützen
Gut gemeint, aber oft nur PR – echte Hilfe sieht anders aus
Niedrigschwelliges Angebot, das besonders älteren Menschen wirklich hilft
Soziale Unterstützung sollte Aufgabe der Politik sein, nicht der Wirtschaft