Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Lessingstraße in Leipzig

Die Lessingstraße in Leipzig wird ab Montag, dem 3., gesperrt.
Die Sperrung betrifft den Bereich bei der Poniatowskibrücke.
Die Straße ist dann für alle Autos und Fahrräder gesperrt.

Der Grund sind Baustellen am Elstermühlgraben.
Diese Arbeiten dauern mehrere Wochen.
Es wird eine Umleitung für den Verkehr geben.

Baumaßnahmen am Elstermühlgraben

Die Sperrung gehört zum letzten Bauabschnitt am Elstermühlgraben.
Der Bau läuft seit März dieses Jahres.

In den nächsten Wochen werden die letzten 25 Meter des Grabens bearbeitet.
Dafür wird Erde ausgebaggert und abtransportiert.

Schon gebaut wurden stabile Ufermauern.
Diese Ufermauern bestehen aus Bohrpfahlwänden.
Eine Bohrpfahlwand ist eine tiefe Wand aus vielen Betonpfählen.
Sie sorgt dafür, dass der Boden nicht abrutscht.

Der Boden wurde bis zu fünf Meter tief ausgehoben.
So kann der neue Flusslauf gebaut werden.
Auch die neue Flusssohle wird angelegt.

Weitere Bauarbeiten ab Dezember

Ab Dezember gibt es neue Bauarbeiten.
Geplant sind:

  • Reparatur der alten Ufermauer auf der Nordseite
  • Bau einer neuen Mauer auf der Südseite
  • Arbeiten an parkähnlichen Freianlagen
  • Bau von Wegen

Wichtig für Sie:

  • Die Sperrung der Lessingstraße dauert bis Ende November.
  • Der gesamte Bauabschnitt wird bis Sommer 2026 fertig.
  • Ab Dezember starten die nächsten Arbeiten.

Verkehrsführung und Auswirkungen

Die Sperrung betrifft alle Menschen, die dort fahren oder laufen.
Es gibt eine Umleitung, die Sie nutzen müssen.
Die Straße ist auch für Fußgänger und Radfahrer nur eingeschränkt nutzbar.

Bitte planen Sie mehr Zeit für Ihre Wege ein.
Beachten Sie die geänderte Verkehrsführung vor Ort.

Hintergrund zum Bauprojekt

Das Projekt will den Elstermühlgraben verbessern.
Die Wasserwege und Freianlagen sollen schöner und ökologischer werden.

Es ist wichtig, die alten Ufermauern zu erhalten.
So bleibt die Geschichte des Ortes sichtbar.
Der Flusslauf wird nachhaltig gestaltet.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an das:
Amt für Stadtgrün und Gewässer, Stadt Leipzig
Referat Kommunikation

Die Stadt Leipzig informiert regelmäßig über den Bau und den Verkehr.
Bitte schauen Sie auf die offiziellen Kanäle der Stadt.
So bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie stehen Sie zu den langwierigen Straßensperrungen und Umleitungen durch Bauprojekte wie die Sanierung des Elstermühlgrabens?
Notwendig für eine nachhaltige Stadtentwicklung, auch wenn es nervt
Unzumutbare Belastung für Anwohner und Pendler
Solche Bauarbeiten sollten nachts oder in Ferienzeiten stattfinden
Ich finde es eher spannend, wie Geschichte und Natur so zusammengeführt werden
Wichtig wäre mehr Transparenz und bessere Alternativrouten