Übersetzung in Einfache Sprache

Der Spielplatz Steinplatz ist wieder geöffnet

Der Spielplatz Steinplatz ist wieder offen.
Die Reparaturarbeiten sind jetzt fertig.

Kinder können wieder spielen.
Besonders beliebt sind die Spielgeräte:

  • „Kleiner Dschungel“
  • „Großer Dschungel“

Warum war der Spielplatz geschlossen?

Anfang September wurden Teile gesperrt.
Das war wegen der Sicherheit.
Die Stadt hat die Geräte genau geprüft.

Dabei haben sie Schäden gefunden.
Vor allem die Standfüße waren kaputt.
Die Stadt hat alles repariert.
So können Kinder sicher spielen.

Auch die Spielbrücke ist offen

Nicht nur der Dschungel,
auch die Spielbrücke ist jetzt repariert.
Jetzt kann man den ganzen Spielplatz nutzen.

Wer sorgt für die Sicherheit?

Das Amt für Stadtgrün Gewässer kümmert sich darum.
Das bedeutet:

  • Pflege von Grünanlagen und Spielplätzen
  • Sicherheit von Spielplätzen und Gewässern

Das Amt arbeitet mit dem Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport zusammen.
So bleiben die Spielplätze sauber und sicher.

Was sagt die Stadt?

Die Stadt Leipzig findet Sicherheit sehr wichtig.
Sie möchte, dass Kinder gern und sicher spielen.
Darum kontrolliert sie die Spielplätze oft.

Eltern und Kinder können sich freuen.
Der Spielplatz Steinplatz bietet jetzt wieder viel Spaß.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die regelmäßige Sicherheitsprüfung und Reparatur öffentlicher Spielplätze wie dem Steinplatz?
Unverzichtbar – Kinder brauchen sichere Spielplätze ohne Risiko!
Wichtig, aber manchmal wird übertrieben – spielen gehört auch ein bisschen Abenteuer dazu.
Nicht so wichtig, Hauptsache die Spielplätze sind geöffnet und zugänglich.
Ich verlasse mich auf die Eltern, nicht auf städtische Kontrollen.
Spielplätze sollten besser modernisiert statt ständig repariert werden.