Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen bei Bauarbeiten

Am Mittwoch gibt es Bauarbeiten unter der Jahnallee.
Die Arbeiter fanden etwas Ungewöhnliches in der Wasserleitung.
Das nennt man eine Anomalie.

Eine Firma, die sich mit Kampfmitteln auskennt, untersucht das.
Kampfmittel sind gefährliche Dinge aus alten Kriegen, zum Beispiel Bomben.
Die Untersuchung heißt Kampfmittelsondierung.
Das bedeutet: Man sucht nach alten Bomben oder Dingen, die gefährlich sind.

Sperrung und Sicherheitsbereich

Es gibt einen Sicherheitsbereich mit 100 Metern Abstand.
Das Gebiet ist rund um den Fundort.

Betroffen sind folgende Orte:

  • Jahnallee
  • Elsterflutbecken
  • Palmengarten
  • Grünstreifen am Cottaweg

Fuß- und Radwege in diesem Bereich sind gesperrt.
Die Sperrung beginnt am 11. Februar.
Sie dauert so lange, wie die Arbeiten dauern.

Änderungen im Nahverkehr

Die Leipziger Verkehrsbetriebe ändern den Straßenbahnverkehr.

Wichtig:

  • Die Linien 3, 7 und 15 fahren ab 8 Uhr anders.
  • Sie fahren über Westplatz, Käthe-Kollwitz-Straße und Felsenkeller.
  • Die Haltestelle Sportforum Süd fällt weg.
  • An der Haltestelle Leibnizstraße hält nur die Linie 4.

Die Umleitung gilt bis etwa 16 Uhr.
Dann fahren die Straßenbahnen wieder normal.

Hilfe für Fahrgäste

An den Haltestellen Goerdelerring, Waldplatz und Angerbrücke
helfen Mitarbeiter und geben Informationen.

Sie können die Leipziger Verkehrsbetriebe auch anrufen:
Telefon: 0341 19449

Oder im Internet unter: www.l.de

Bitte beachten

Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
Bleiben Sie aufmerksam und beachten Sie die Sperrungen.
Die Arbeiten sind wichtig für Ihre Sicherheit.
Über den Fortschritt wird laufend informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 13:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Großsperrungen durch Kampfmittelsondierungen in Ihrer Stadt?
Sicherheit geht vor – ich unterstütze solche Maßnahmen voll und ganz
Verständnis hat Grenzen, vor allem wenn öffentliche Verkehrsmittel betroffen sind
Das ist reine Zeitverschwendung, solche Verzögerungen sollten vermieden werden
Ich nutze durch Sperrungen erzwungene Umwege gern, um neue Ecken der Stadt zu entdecken
Ich ärgere mich massiv über die schlechte Kommunikation und Planung dieser Aktionen