Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Nutzungskonzept für das Ortsteilzentrum „Große Eiche“

Das Ortsteilzentrum „Große Eiche“ in Böhlitz-Ehrenberg ändert sich.
Sie können mitmachen und mitgestalten.
Das Liegenschaftsamt der Stadt Leipzig lädt Sie ein.
Gemeinsam sucht die Stadt neue Ideen für das Haus.

Was soll entstehen?

Es sollen Angebote für alle Generationen entstehen.
Das bedeutet: Für Jung und Alt.
Die Angebote passen zu den Wünschen vom Stadtteil.

Beteiligungsworkshop – Ihre Meinung zählt

Am Samstag, den 13. September 2025, gibt es einen Workshop.
Sie können kommen von 13 bis 17 Uhr.
Der Ort ist Leipziger Straße 81, „Große Eiche“.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.

Bei diesem Treffen können Sie sagen, was Sie wollen.
Sie können Ihre Ideen und Wünsche teilen.
Am besten denken Sie an:

  • Wie das Zentrum ein Treffpunkt für alle wird
  • Neue oder weitere Angebote für das Zusammenleben

Beteiligungsworkshop heißt:
Ein Treffen, bei dem alle ihre Ideen sagen können.
So entscheidet man gemeinsam, wie das Haus genutzt wird.

Stimmen aus der Stadtverwaltung

Vicki Felthaus spricht über den Workshop.
Sie ist Patenbürgermeisterin für Jugend, Schule und Demokratie.
Sie sagt:
„Gemeinschaft lebt von den vielen unterschiedlichen Ideen.
Wir brauchen das Engagement der Bewohnerinnen und Bewohner.
Gemeinsam wollen wir ein Haus schaffen, das für alle offen ist.“

Kinder und Jugendliche – Online-Umfrage

Auch Kinder und Jugendliche können mitmachen.
Über eine Online-Umfrage geben sie ihre Wünsche ab.
Die Umfrage ist einfach und schnell.
Die Ergebnisse helfen, die neuen Angebote zu planen.

Weitere Informationen und Online-Umfrage für Jugendliche

Warum macht die Stadt das?

Der Ortschaftsrat Böhlitz-Ehrenberg hat die Idee gestartet.
Ziel ist es, das Zusammenleben zu stärken.
Alle Menschen aus dem Stadtteil sollen mitmachen.

Es geht um:

  • Neue Ideen für die Nachbarschaft
  • Ein gutes Miteinander im Stadtteil
  • Angebote, von denen alle profitieren

Kontakt und weitere Infos

Sie haben Fragen?
Dann wenden Sie sich an das Liegenschaftsamt Stadt Leipzig.
Dort bekommen Sie mehr Informationen zur Veranstaltung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie sollte ein Ortsteilzentrum wie die „Große Eiche“ in Böhlitz-Ehrenberg zu einem echten Generationen-Treffpunkt werden?
Mit coolen Freizeitangeboten für Jugendliche – von Gaming bis Skatepark
Mehr Räume für Seniorengruppen und kulturelle Veranstaltungen
Ein buntes Programm, das Jung und Alt zusammenbringt – z.B. gemeinsames Kochen oder Nachbarschaftsfeste
Flexibler Raum für Vereine und Initiativen, die lokale Ideen umsetzen wollen
Digital vernetzte Angebote, die den Stadtteil smart und modern machen