Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz und Sportanlagen am Naturbad Nordost

Das Naturbad Nordost ist sehr beliebt. Viele Leute nennen es „Bagger“. Nun hat es ein neues Gesicht.
Leipzigs Umweltbürgermeister Heiko Rosenthal hat den neuen Spielplatz eröffnet.
Die Feier war sehr schön.
Der Spielplatz ist am Südwest-Ufer.
Die Sportanlagen sind am Ostufer.
Es gab sechs Monate Bauzeit.
Das war von August 2024 bis Februar 2025.
Jetzt gibt es viele Freizeitangebote für die ganze Familie.

Ein Mehrwert für die Freizeitgestaltung

Heiko Rosenthal sagt: „Der Spielplatz und die Sportanlage sind eine tolle Bereicherung.“
Die neuen Angebote sind aus vielen Ideen von Bürgern entstanden.
Das Ziel ist, abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten für alle zu schaffen.

Die Attraktionen des Spielplatzes

Der Spielplatz hat viele spannende Elemente:

  • Glitzernder Regenbogenfisch: Ein buntes Bild, das auffällt.
  • Balancierweg: Für kleine Entdecker, die ihre Geschicklichkeit testen.
  • Schaukelgarten: Ein Ort für alle Schaukelfreunde.

Sport- und Fitnessmöglichkeiten am Ostufer

Die Sportanlagen haben neue Einrichtungen.
Dazu gehören:

  • Zwei Tischtennisplatten für spannende Spiele im Freien.
  • Drei moderne Fitnessgeräte für den Außenbereich.

Eine Informationstafel hilft bei der Nutzung der Sportgeräte.

Beteiligung der Bürger und Kinder

Die Bürgerbeteiligung fand im Juli 2023 statt.
Leipziger konnten ihre Ideen für den neuen Platz teilen.
Sie wählten auch ihre Lieblingssport- und Spielelemente.
Die Kinder haben im Oktober 2024 beim Mosaik des Regenbogenfischs mitgemacht.

Nachhaltigkeit im Fokus

Die neuen Maßnahmen verbessern das Angebot.
Sie unterstützen auch die Umwelt.
Es wurden eine Ulme und 200 Hainbuchen gepflanzt.
Das hilft der Natur und den Tieren.

Fazit

Der neue Spielplatz und die Sportanlagen sind gut für alle.
Kinder und Erwachsene können viel machen.
Ob Spielen, Sport treiben oder Entspannen –
hier ist für jeden etwas dabei.
Besuchen Sie das Naturbad Nordost und genießen Sie die frische Luft!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 23:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.