Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neuer Pop-Up-Store mit Naturkosmetik im Petersbogen

Ab dem 10. April öffnet im Petersbogen ein neuer Laden.
Der Laden heißt „maijuni clean beauty“.
Hier finden Sie Naturkosmetik mit Rosenöl.
Die Rosensorte heißt Damaszener Rose.
Das Geschäft ist nur für sechs Monate geöffnet.

Was ist besonders an maijuni?

Die Marke maijuni verkauft natürliche Pflegeprodukte.
Sie basieren auf alten Balkan-Traditionen und moderner Forschung.
Das besondere an maijuni sind die Rosenblüten.
Diese Blüten stammen von der Damaszener Rose.

Damaszener Rose:
Eine Rosenart aus Bulgarien.
Sie liefert ein wertvolles Öl.
Das Öl steckt oft in Kosmetik und Parfüm.

Wie wird die Kosmetik hergestellt?

Maijuni hat eigene Rosenfelder in Bulgarien.
Die Firma kümmert sich selbst um alles:

  • Sie baut die Rosen nachhaltig an.
  • Sie gewinnt das Rosenöl schonend.
  • Sie verkauft die Produkte direkt im Laden und online.

Die Gründerin Diana Deltschew und ihr Mann
legen viel Wert auf gute Qualität.

Wozu dient der Pop-Up-Store?

Der Laden ist Teil eines Stadtprojekts.
Er soll neue Ideen für die Innenstadt bringen.
Das Geschäft ist 161 Quadratmeter groß.
Eine Jury hat maijuni dazu ausgewählt.

Bürgermeister Clemens Schülke sagt:
„Pop-Up-Stores bringen Leben in leerstehende Läden.
Start-ups können hier ihre Ideen testen.
Der maijuni Laden bietet eine tolle Einkaufserfahrung
mit hochwertigen Naturkosmetikprodukten zum Ausprobieren.“

Mehr als nur Einkaufen

Im maijuni Laden gibt es auch Kurse:

  • Yoga
  • Rückbildungskurse für Frauen nach der Geburt

Das Team will einen Ort schaffen,
an dem Sie sich wohlfühlen können.
Der Laden ist auch ein Treffpunkt zum Entspannen und Austauschen.

Unterstützung für den Pop-Up-Store

Das Projekt wird vom Bund unterstützt.
Das Bundesprogramm heißt:
„Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren“.
Es hilft bei der Entwicklung der Innenstadt in Leipzig.

Die Gewinner bekommen auch Hilfe vom Amt für Wirtschaftsförderung.
Zum Beispiel bei der Ladeneinrichtung und beim Marketing.

Kontakt

Dezernat Wirtschaft, Arbeit und Digitales
Stadt Leipzig, Referat Kommunikation
Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4 – 6
04109 Leipzig

Fazit

Der maijuni Pop-Up-Store zeigt, wie neue Ideen
und Unterstützung die Stadt lebendig machen.
Sie verbinden Innovation mit regionaler Qualität.
So wird die Innenstadt attraktiver für alle Besucher.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 21. Mai um 00:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Pop-Up-Stores bringen frischen Wind in die Innenstadt – findest du, dass temporäre Läden wie „maijuni clean beauty“ den Einzelhandel wirklich beleben oder sind sie nur kurzlebige Messen?
Absolut, Pop-Up-Stores schaffen spannende Erlebnisse und ziehen neue Kunden an!
Eher nicht, sie sind meist nur ein kurzzeitiger Hype ohne nachhaltigen Effekt.
Kommt auf das Angebot an – Naturkosmetik und Events wie Yoga sind ein cooles Konzept.
Pop-Up-Stores sind oft nur Marketing-Spielchen und ersetzen keine dauerhaften Geschäfte.