Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Was ist Alopecia?

Alopecia bedeutet Haarverlust.
Das heißt: Haare fallen aus.
Manchmal verlieren Kinder alle Haare.
Die Ursachen sind verschieden.
Zum Beispiel:

  • Vererbung durch die Eltern.
  • Krankheiten des Körpers.

Wie fühlen sich betroffene Kinder?

Kinder ohne Haare fühlen sich oft schlecht.
Sie haben Sorgen und Ängste.
Vor allem in der Pubertät ist das schwer.
Dann ist das Aussehen sehr wichtig für Jugendliche.

Neue Hilfe: Selbsthilfegruppe für Familien

Eltern mit betroffenen Kindern haben eine Gruppe gegründet.
Sie wollen sich gegenseitig helfen.
Sie sprechen über:

  • Medizinische Fragen und Behandlungen.
  • Probleme in der Familie.
  • Wie Kinder besser mit Alopecia leben können.

Was macht die Selbsthilfegruppe?

In der Gruppe können Eltern und Kinder reden.
Sie bekommen Informationen über Alopecia.
Sie tauschen ihre Erfahrungen aus.
Gemeinsam wollen sie stark bleiben.

Probleme durch Alopecia im Alltag

Kinder mit Alopecia werden manchmal ausgegrenzt.
Andere Kinder machen sich über sie lustig.
Viele fühlen sich einsam.
Sie gehen nicht gern in Gruppen.
Die Selbsthilfegruppe will das ändern.

Gemeinsame Aktivitäten für die Kinder

Die Gruppe plant schöne Treffen für Kinder und Eltern.
Diese Treffen machen Spaß.
Sie stärken das Selbstbewusstsein.
Die Kinder lernen, stolz zu sein.

Erster Termin der Selbsthilfegruppe

Das erste Treffen findet online statt.
Alle betroffenen Familien sind eingeladen.
Die Selbsthilfekontaktstelle (SKIS) hilft bei der Anmeldung.

Kontakt zur Selbsthilfekontakt- und Informationsstelle (SKIS):
Gesundheitsamt Leipzig – Anmeldung und Infos
Telefon: 0341 123-6755
E-Mail: selbsthilfe@leipzig.de

Wo finde ich mehr Infos?

Informationen gibt es auf der Internetseite der Stadt Leipzig:
Selbsthilfegruppen und Unterstützung in Leipzig

Kontakt für Presse und Medien

Referat Kommunikation, Gesundheitsamt Leipzig
Telefon: 0341 123-2040
E-Mail: kommunikation@leipzig.de

Ziel der Selbsthilfegruppe

Die Gruppe will Halt und Hilfe geben.
Sie will den Familien neue Chancen geben.
So können Kinder und Eltern besser leben. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 07:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie denkst du, kann eine Selbsthilfegruppe für Kinder mit Alopecia und deren Familien den größten Unterschied machen?
Gemeinsames Teilen von Ängsten und Erfahrungen stärkt das Selbstbewusstsein
Gezielte Aufklärung hilft, Mobbing entgegenzuwirken und Vorurteile abzubauen
Positive Aktivitäten sorgen dafür, dass Kinder trotz Haarausfall wieder Freude am Leben finden
Medizinische Infos bieten Hoffnung und Orientierung bei der Behandlung
Solche Gruppen sind überbewertet – professionelle Therapie ist der einzige Weg