Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung der Straße Am Ritterschlößchen in Leipzig

Die Straße Am Ritterschlößchen wird nachts gesperrt.
Das passiert im Januar.

Der Grund ist der Neubau der Georg-Schwarz-Brücken.
Diese Brücken werden seit September neu gebaut.
Die Bauzeit dauert sechs Jahre.
Das Projekt kostet 100 Millionen Euro.

Warum wird die Straße gesperrt?

Die Sperrung ist wichtig.
Es wird eine Behelfsbrücke eingebaut.
Eine Behelfsbrücke ist eine provisorische Brücke.
Sie hilft Fußgängern und Radfahrern, die Baustelle zu umgehen.

Wann ist die Sperrung?

Die Sperrung beginnt am 8. Januar.
Sie endet am 13. Januar.

Die Straße ist jeden Abend und jede Nacht zu.
Von 20 Uhr bis 6 Uhr morgens darf kein Auto durchfahren.

Der gesperrte Bereich ist zwischen:

  • Leipziger Straße
  • Lise-Meitner-Straße

Was müssen Sie wissen?

  • Die Behelfsbrücke wird in der Zeit eingebaut.
  • Der Verkehr wird umgeleitet.
  • Buslinie 80 fährt anders:
    • Richtung Wahren über Burgauenstraße
    • Rückfahrt über Lise-Meitner-Straße und An der Luppe
    • Fahrzeiten ab ca. 0:45 Uhr bis 4:30 Uhr eingeschränkt

Was macht die Behelfsbrücke?

Sie führt über die Straße Am Ritterschlößchen.
Ab Januar gibt es dort barrierefreie Zugänge.
Barrierefrei heißt:

  • Menschen mit Rollstuhl können leichter gehen.
  • Auch Kinderwagen und Fahrräder kommen gut durch.

Die Brücke verbindet die Fernbahnsteige der Deutschen Bahn.
Ab Ende März können auch S-Bahnsteige darüber erreicht werden.

Wie bleiben Sie informiert?

Die Stadt Leipzig informiert aktuell im Internet.
Sie finden dort neue Informationen zur Baustelle.

Besuchen Sie die Webseite:
www.leipzig.de/georg-schwarz-bruecken

Wer kann Ihnen helfen?

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Stadt Leipzig, Mobilitäts- und Tiefbauamt
Referat Kommunikation

Bitte beachten Sie:

Die Sperrung ist nur vorübergehend.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Baumaßnahmen sollen den Verkehr verbessern.
Fußgänger und Radfahrer bekommen bessere Wege.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig.
So können Sie besser planen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 12:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie bewerten Sie die nächtlichen Vollsperrungen und Umleitungen während der Sanierung der Georg-Schwarz-Brücken in Leipzig?
Unbedingt notwendig – Sicherheit und Fortschritt gehen vor
Völlig übertrieben – warum mitten in der Nacht?
Nervig, aber besser als ständiger Stillstand am Tag
Sollte transparenter kommuniziert und besser vorbereitet werden
Ich fühle mich durch die Maßnahmen stark eingeschränkt