Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Modernisierung im Leipziger Stadtteil Lindenthal

Im Stadtteil Lindenthal gibt es einen Grünzug.
Dieser Grünzug liegt zwischen Oswald-Kahnt-Ring und Müllerring.
Die Wege dort wurden gut modernisiert.

Diese Arbeiten dauerten fünf Monate.
Sie machen den Grünzug schöner und besser.
Auch die Natur profitiert davon.

Neue Wege und moderne Ausstattung

Der Hauptweg im Grünzug hat jetzt eine Asphaltdecke.
Asphalt ist ein glatter Weg aus Stein und Teer.

Nebenwege sind anders gemacht worden.
Sie haben eine wassergebundene Decke.
Das bedeutet: Der Weg kann Regenwasser gut aufnehmen.

Zusätzlich gibt es ein Plattenband an den Seiten.
Das macht den Weg stabiler und sicherer.

Das Ziel ist:

  • Wege sicherer machen
  • Für Fußgänger und Radfahrer bequem machen
  • Die Wege lange haltbar machen

Investitionen für mehr Spaß an der Natur

Die Gesamtkosten liegen bei 370.000 Euro.
Dazu kommen 14.000 Euro extra für Sportgeräte.

Im Grünzug gibt es jetzt eine Calisthenics-Anlage.
Calisthenics bedeutet: Sport mit eigenem Körpergewicht.
Zum Beispiel: Klimmzugstangen oder Barren.

Es gibt auch neue Plätze zum Treffen:

  • Picknickplatz zum Essen und Ausruhen
  • Mehrere Sitzbänke zum Sitzen und Reden
  • Fahrradständer zum Anlehnen der Fahrräder

Mehr Pflanzen für Tiere und Menschen

Viele neue Pflanzen wurden gepflanzt:

  • 7 neue Bäume
  • Viele Sträucher (kleine Büsche)
  • Bunte Stauden (Blumen, die jedes Jahr wieder wachsen)

Teile vom Rasen wurden neu eingesät.
Dieses Saatgut ist aus der Region.
So entstehen bunte Blühwiesen.

Das Ziel ist:

  • Mehr verschiedene Pflanzen und Tiere haben
  • Insekten und Vögeln einen besseren Lebensraum geben

Nächste Schritte im Grünzug

Noch sind nicht alle Wege fertig.
Bald werden Wege bis zur Straße „Zur Lindenhöhe“ erneuert.

So wird der Grünzug noch besser.
Er bleibt eine wichtige Verbindung im Stadtteil.
Und er ist ein toller Ort für Erholung.

Zusammenfassung

Der Grünzug in Lindenthal wird schön und modern.
Es gibt neue Wege, einen Sportplatz und mehr Pflanzen.
Dort können Sie gut spazieren, Rad fahren und entspannen.
Der Ort ist für alle Menschen im Stadtteil wichtig.
So macht es Freude, Zeit draußen zu verbringen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 07:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig sind euch moderne Naherholungsflächen wie der sanierte Grünzug in Leipzig-Lindenthal für Lebensqualität und Umweltschutz?
Essentiell – urbane Erholung und Naturschutz gehen Hand in Hand!
Schön, aber 370.000 Euro sind viel Geld – gibt es wichtigere Ausgaben?
Wichtig für Sport und Freizeit, nicht nur für Tiere und Pflanzen.
Ich bevorzuge wildere, naturbelassene Flächen statt gepflegter Parks.
Werde ich nutzen – besonders die neue Calisthenics-Anlage und Sitzplätze!