Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Bürgerservicebus in Leipzig

Die Stadt Leipzig bringt die Verwaltung zu Ihnen.
Ein neuer Bus fährt in verschiedene Stadtteile.

Der Bus heißt: Bürgerservicebus.
Er hilft Ihnen bei vielen Verwaltungsdiensten.
Sie müssen nicht mehr weit laufen.
Sie brauchen keinen festen Termin.

Seit dem 22. Januar fährt der Bus.
Er ergänzt den Bürgerkoffer.


Wo hält der Bürgerservicebus?

Der Bus fährt zu diesen Orten:

  • Böhlitz-Ehrenberg: dienstags, 10–12 Uhr und 13–17 Uhr
  • Großzschocher: donnerstags, 10–12 Uhr und 13–17 Uhr, Anton-Zickmantel-Straße (bei Kaufland)
  • Lindenthal: einmal alle zwei Monate

Die genauen Orte stehen im Internet.
Der erste Halt war am 27. Januar.


Service ohne Termin und barrierearm

Sie brauchen keinen Termin.
Kommen Sie einfach spontan vorbei.
Zwei Mitarbeitende helfen Ihnen gleichzeitig.

Der Service ist genauso gut wie in den Büros.
Nur Barzahlungen sind nicht möglich, aus Sicherheitsgründen.


Modern und umweltfreundlich

Der Bus hat eine eigene Akkuanlage.
Die Akkuanlage wird mit Solarstrom geladen.
So spart der Bus Energie.

Der Bus kann auch für Kurse genutzt werden.
Zum Beispiel für Online-Ausweis-Funktionen oder besondere Bescheinigungen.


Mehr Standorte sind geplant

Die Stadt plant neue Haltestellen.
Sie sollen in Lindenthal, Böhlitz-Ehrenberg und im Südwesten entstehen.


Bürgerkoffer bleibt verfügbar

Der Bürgerkoffer ist ein mobiler Arbeitsplatz.
Er ist an verschiedenen Orten, wie Stadtteilbibliotheken.
Dort braucht man aber immer einen Termin.


Mehr Infos und Kontakt

Weitere Informationen finden Sie hier:
www.leipzig.de/mobiler-buergerservice

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:
Dezernat Allgemeine Verwaltung, Bürgerservice
Stadt Leipzig, Referat Kommunikation


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 13:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Was haltet ihr vom mobilen Bürgerservicebus, der Verwaltungsdienstleistungen direkt zu den Stadtteilen bringt?
Genial! Endlich Verwaltung ohne Stress und lange Wege – genau so muss Bürgerfreundlichkeit aussehen.
Gut gedacht, aber ich vermisse flexiblere Zeiten und mehr Haltestellen in anderen Stadtteilen.
Skeptisch – ich bezweifle, dass ein Bus die Qualität eines festen Bürgerbüros ersetzen kann.
Cooles Konzept, vor allem mit der nachhaltigen Solaranlage – da kann sich Hamburg mal 'ne Scheibe abschneiden!
Unnötig! Terminvereinbarung und Online-Services sind sowieso viel praktischer und moderner.