Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrseinschränkungen zum Weihnachtsmarkt in Leipzig

Der Weihnachtsmarkt in Leipzig ist sehr beliebt.
Er findet jedes Jahr im November und Dezember statt.

Die Stadt Leipzig sperrt wichtige Straßen in der Innenstadt.
Das passiert vom 24. November bis 23. Dezember.

Gesperrte Bereiche und Zufahrten

Viele Straßen sind gesperrt.
Die roten Bereiche im Lageplan sind nicht befahrbar.
Es gibt einen lila Bereich für bestimmte Zufahrten.

So können Sie fahren:

  • Anlieger und Lieferfahrzeuge dürfen von 5:00 bis 11:00 Uhr fahren.
  • Nach 11:00 Uhr müssen Fahrzeuge die Sperrbereiche verlassen.
  • Nach dem Markt, ab 21:00 oder 22:30 Uhr, öffnen die Sperren wieder.

Sperrpositionen sind Orte mit Absperrungen für den Verkehr.

Parkplätze und Fahrtrouten

Die Zufahrt zur Tiefgarage am Augustusplatz ändert sich.
Sie fahren jetzt nur noch über die Straße am Hallischen Tor rein.
Die Ausfahrt geht über den Georgiring bei der Oper.

Die Zufahrt zum Parkhaus Höfe am Brühl bleibt offen.
Sie können die Innenstadt über Brühl, Ritterstraße und Goethestraße verlassen.

Von 17. November bis 22. Dezember 2025 gibt es einen ruhigen Bereich in der Reichsstraße.
Das sorgt für mehr Sicherheit.

Ausnahmen und Genehmigungen

Nur mit besonderen Genehmigungen dürfen Sie in die gesperrten Bereiche.
Wenn Sie eine Genehmigung brauchen, wenden Sie sich an das Ordnungsamt.
Sie müssen Ihren Namen, Adresse und Grund angeben.

Kontakt Ordnungsamt Leipzig:
ordnungsamt@leipzig.de

ÖPNV und alternative Parkplätze

Bushaltestellen und Taxistände am Augustusplatz sind verlegt.
Sie finden diese jetzt im nördlichen Teil der Goethestraße.

Die Buslinie 89 fährt in der Zeit nicht in die Innenstadt.

Nutzen Sie lieber diese P+R-Plätze (Park and Ride):

  • Leipziger Messe
  • Schönauer Ring
  • Plovdiver Straße
  • Lausen
  • Völkerschlachtdenkmal

Von dort fahren Busse oder Bahnen kostenlos in die Innenstadt.

Sicherheit und Organisation

Die Sperren überwachen Mitarbeiter des Veranstaltungsordnungsdienstes.
Einsatzfahrzeuge wie Polizei oder Feuerwehr haben immer Zugang.

Das Ziel ist ein sicherer und reibungsloser Weihnachtsmarkt.
Dabei denkt die Stadt auch an die Mobilität der Bürger.

Wichtige Termine und Zeiten

  • Vom 24. November bis 23. Dezember: Sperrungen während der Marktzeiten
  • Vom 17. November bis 22. Dezember 2025: Verkehrsberuhigter Bereich Reichsstraße
  • Von 11:00 bis 21:00/22:30 Uhr: Sperrbereiche sind aktiv

Weitere Infos

Den Lageplan und mehr Details gibt es beim Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport.
Fragen können Sie direkt ans Ordnungsamt Leipzig stellen.

So behalten Sie den Überblick, wenn Sie zum Weihnachtsmarkt wollen.
Planen Sie Ihre Fahrt frühzeitig und nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 06:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfassenden Verkehrssperrungen während des Leipziger Weihnachtsmarktes – sind diese eine notwendige Sicherheitsmaßnahme oder eher ein Ärgernis für die Anwohner?
Sicherheit geht vor! Ein temporäres Verkehrschaos ist akzeptabel.
Die Sperrungen sind übertrieben und lähmen die Innenstadt.
Park and Ride ist eine gute Lösung, aber nur für Pendler ohne Zeitdruck.
Ich finde die Ausnahmeregelungen zu strikt, meine Mobilität wird zu sehr eingeschränkt.
Die Umgestaltung bietet eine Chance für mehr Fußgängerzonen – gerne mehr davon!