Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Plan für die Leipziger Stadtwälder

Es gibt einen neuen Plan für die Leipziger Stadtwälder.
Der Plan gilt für das Jahr 2026.

Der Plan passt gut auf die Natur auf.
Er will die Wälder auch für die Zukunft schützen.
Das nennt man nachhaltiges Waldmanagement.

Was ist wichtig im Plan?

Der Plan will vor allem zwei Dinge:

  • Junge Bäume sollen besser wachsen.
  • Alte und kranke Bäume sollen gepflegt werden.

Manchmal haben die Bäume Krankheiten.
Zum Beispiel:

  • Das Eschentriebsterben, das mehrere Bäume krank macht.
  • Die Ahorn-Rußrindenkrankheit bei Ahornbäumen.

Deshalb braucht der Wald besondere Pflege.

Ziele vom Waldmanagement

Der Plan soll helfen, dass der Wald…

  • gut für die Umwelt bleibt,
  • zum Schutz des Klimas beiträgt,
  • ein schöner Ort für Erholung ist.

Heiko Rosenthal, der Umweltbürgermeister, sagt:
"Mit guter Pflege bleibt der Wald stabil und vielseitig."

Wo wird besonders gearbeitet?

Die Arbeiten finden an vielen Orten statt, z. B.:

  • Connewitz
  • Lößnig-Dölitz
  • Cospuden
  • Agra-Gelände

In diesen Gebieten wachsen schon neue und starke Baumarten.
Man pflanzt Bäume, die mit Trockenheit besser umgehen können.
Zum Beispiel die Baumhasel.

Auch im Gebiet Leutzsch gibt es Pflege.
Dort werden die Baumarten gemischt, damit der Wald stabiler wird.

Arbeit im Waldgebiet Bienitz

Im Bienitz-Wald werden junge und alte Bäume gepflegt.
Die Fläche ist 15,3 Hektar groß.

Kranke oder tote Bäume werden entfernt.
Das macht mehr Licht für junge Bäume.
So können die jungen Bäume besser wachsen.

Zwei Traubeneichen werden neu gepflanzt.
Diese Bäume wachsen schwer von allein.
Traubeneichen passen gut zum trockenen Boden.

Schutz für Pflanzen und Tiere

Damit junge Pflanzen nicht gefressen werden, gibt es Zäune.
Diese Zäune heißen Hordengatter.

Was ist ein Hordengatter?
Ein Hordengatter ist ein Zaun aus Holz.
Er schützt junge Pflanzen und Tiere vor dem Fressen.

Zum Beispiel schützt er die Wildkatze und seltene Pflanzen.

Wer macht den Plan?

Der Forstwirtschaftsplan entsteht jedes Jahr.
Er folgt dem Waldgesetz von Sachsen.

Die Stadt arbeitet dabei mit Naturschutzgruppen zusammen.
So bleibt der Schutz der Natur sicher.

Mehr Informationen

Mehr über den Leipziger Stadtwald lesen Sie hier:
Leipziger Stadtwald

Bei Fragen hilft das Amt für Stadtgrün und Gewässer.
Es gehört zur Stadt Leipzig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 10:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Sind gezielte Pflegearbeiten und Schutzmaßnahmen in Stadtwäldern der Schlüssel zur Rettung bedrohter Baumarten und Tierarten?
Ja, ohne aktive Eingriffe sind unsere Stadtwälder verloren.
Pflege ist wichtig, aber natürliche Prozesse sollten Vorrang haben.
Wildschutzmaßnahmen wie Hordengatter sind übertrieben und stören das Ökosystem.
Nur die Pflanzung widerstandsfähiger Baumarten kann den Wald retten.