Übersetzung in Einfache Sprache

Leipzig Marathon am 13. April 2025

Am Sonntag, den 13. April 2025, findet der 47. Leipzig Marathon statt.
Viele Menschen nehmen teil.
Zuschauer kommen auch zum Anfeuern.

Die Straßen in Leipzig werden an diesem Tag gesperrt.
Das ist wichtig für die Sicherheit.

Sperrungen und Verkehrsregeln

Die ganze Strecke ist am Veranstaltungs- Tag von 9:00 bis 16:00 Uhr gesperrt.
Bereits ab 5:00 Uhr beginnt das Aufbauen.

Der Start- und Zielbereich ist in der Straße „Sportforum“ in Höhe Arena Leipzig.
Hier darf man schon ab dem Abend vorher, also ab dem 12. April, nicht mehr fahren.
Diese Sperrung dauert bis zum 14. April um 18:00 Uhr.

Viele Straßen in Leipzig werden gesperrt.
Es gibt Umleitungen, die man sehen kann.
So können Autofahrer andere Wege fahren.

Was sind Schleusen?

Schleusen sind Übergänge.
Dort dürfen Fahrzeuge und Menschen passieren.
Sie gibt es an diesen Stellen:

  • Harkortstraße / Riemannstraße
  • Kurt-Eisner-Straße / Arthur-Hoffmann-Straße
  • An den Tierkliniken / Semmelweisstraße
  • Oststraße und Prager Straße

Die Strecke und die Zeiten

Der Start für die Marathonläufer ist um 9:30 Uhr.
Die Halbmarathonläufer starten um 12:15 Uhr.

Der Marathon ist 21 Kilometer lang.
Die Läufer laufen die Strecke zweimal.
Die Halbmarathonläufer laufen nur einmal.

Hier sind wichtige Straßen auf der Strecke:

  • Jahnallee
  • Friedrich-Ebert-Straße
  • Tauchnitzstraße
  • Martin-Luther-Ring
  • Roß
  • Augustusplatz
  • Grimmaischer Steinweg
  • Prager Straße
  • Zwickauer Straße
  • Deutscher Platz
    1. Oktober
  • Semmelweisstraße
  • August-Bebel-Straße (mit Wendepunkt)
  • Kurt-Eisner-Straße
  • Schleußiger Weg
  • Rödelstraße
  • Antonienstraße
  • Erich-Zeigner-Allee
  • Karl-Heine-Straße
  • Käthe-Kollwitz-Straße
  • Marschnerstraße
  • Ziel ist in der Straße „Am Sportforum“.

Es gibt auch kürzere Läufe:

  • 10 km Lauf (circa 13:15 bis 14 Uhr).
  • 4 km Lauf (Start um 9:40 Uhr).

Diese laufen auf verkürzten Runden.
Sie führen auch zum Ziel in „Am Sportforum“.

Tipp für Fahrer und Besucher

Während des Marathons ist der Verkehr stark eingeschränkt.
Man sollte wenn möglich, nicht notwendig fahren.
Macht frühzeitig Umwege.

Besonders die Innenstadt ist betroffen.

Sonderregeln gelten für Notfallautos.

Weitere Infos

Alle Nachrichten, Karten und Hinweise gibt es auf der Webseite:

Leipzig Marathon – Infos & Streckenplan

Das große Ereignis beginnt am 13. April ab 9 Uhr.
Start und Ziel sind in „Am Sportforum“.

Die Stadt freut sich auf einen sicheren Ablauf.
Alle bitten um Verständnis für die Sperrungen.

Nach dem Marathon werden die Straßen wieder freigegeben.
Eventuelle Probleme sollen gut geregelt werden.
So ist jeder sicher.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 12:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.