Übersetzung in Einfache Sprache

Leipzig fördert das Fahrradfahren mit neuen Zählern

Die Stadt Leipzig will den Verkehr besser machen.
Dabei steht das Fahrrad im Mittelpunkt.

Jetzt gibt es neue Messstellen für Radfahrer.
Diese Messstellen zählen, wie viele Radfahrer fahren.
Die Daten sind ab sofort online zu sehen.

Das hilft bei der Planung von Radwegen.
Sie können die neuen Zahlen auf der Webseite ansehen.

Neue Radzählstellen in Leipzig

Von April bis Juni kamen acht neue Zählstellen dazu.
Sie ergänzen die elf alten Zählstellen.

Die neuen Stellen sind an diesen Orten:

  • Schleußiger Weg (bei der Paußnitzbrücke)
  • Neue Straße / Linie
  • Hans-Weigel-Straße
  • Brücke an der Hermann-Liebmann-Straße
  • Kreuzung Heuweg/Elsterradweg
  • Messe-Allee
  • Prager Straße
  • Zweinaundorfer Straße

Der Schleußiger Weg ist besonders wichtig.
Im August fuhren dort etwa 180.000 Radfahrer.
Auch an der Sachsenbrücke und Karl-Liebknecht-Straße sind viele Radfahrer unterwegs.

Das Online-Dashboard – Zahlen für alle

Die Stadt zeigt die Zahlen im Internet.
Das nennt sich "Online-Dashboard".
Dort sehen Sie eine Karte mit allen Messstellen.
Auf jeder Station sehen Sie genaue Zahlen.

Sie erfahren zum Beispiel:

  • Wie viele Radfahrer gestern fuhren
  • Ob es mehr oder weniger Radfahrer als letztes Jahr gab

Das hilft bei der Planung neuer Radwege.

Wie funktionieren die Zähler?

Die Messstellen sind im Boden eingebaut.
Sie benutzen sogenannte Induktionsschleifen.

Was ist eine Induktionsschleife?
Das ist eine elektrische Schlinge im Boden.
Sie erkennt metallische Teile, zum Beispiel bei Fahrrädern.
So zählt sie Radfahrer zuverlässig.

Manche Stellen zählen Radfahrer in beide Fahrtrichtungen.

Wo zählen die neuen Stellen?

Die neuen Messstellen liegen an wichtigen Wegen:

  • Alltagsstrecken für Arbeit und Schule
  • Freizeitwege, zum Beispiel am Elsterradweg

Seit 2017 wächst das Messnetz immer weiter.
Im ersten Halbjahr 2026 gibt es vier neue Zählstellen.
Diese werden auch online gezeigt.

Warum sind die Daten wichtig?

Die Daten helfen, die Radwege zu verbessern.
Sie zeigen, wo viel Radverkehr ist.
So kann die Stadt besser planen und investieren.

Möchten Sie mehr wissen?
Schauen Sie auf der Webseite der Stadt Leipzig vorbei.

Kontakt

Stadt Leipzig – Referat Kommunikation
Dezernat Stadtentwicklung, Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie stehen Sie zu den immer detaillierteren Radverkehrszählungen in Städten wie Leipzig? Hilft das wirklich beim Ausbau von Fahrradwegen oder ist es nur ein bürokratisches Spiel?
Endlich! Detaillierte Daten sind der Schlüssel für mehr sichere Fahrradwege.
Ich sehe das skeptisch – Zahlen alleine verbessern noch keine Infrastruktur.
Mir egal, ich nutze das Fahrrad sowieso unabhängig von der Planung.
Das ist wichtig, aber es sollte mehr direkt in den Ausbau fließen, statt nur zu zählen.
Daten sind gut, aber ich hätte lieber sofort mehr Geld für Radwege gesehen.