Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtbezirksbudget Leipzig 2026: So können Sie mitmachen

Die Stadt Leipzig hat ein neues Programm. Es heißt Stadtbezirksbudget 2026.

Sie können jetzt Anträge stellen. Damit bekommen Projekte Geld.

Jeder Stadtbezirk bekommt 55.000 Euro. Sie können damit Ihre Ideen verwirklichen.

Die Stadtbezirksbeiräte entscheiden im öffentlichen Treffen. Das heißt: Jeder kann zusehen.

Welche Projekte können Sie fördern lassen?

Das Programm hilft bei vielen Projekten. Zum Beispiel:

  • Feste im Stadtteil oder der Nachbarschaft
  • Sportangebote für Menschen
  • Kunstprojekte für alle

Sie können auch Dinge vorschlagen, die die Stadt baut. Zum Beispiel:

  • Fahrradständer. Das sind Plätze zum sicheren Abstellen von Fahrrädern.
  • Papierkörbe für mehr Sauberkeit

Wichtig ist: Ihre Idee soll den Stadtbezirk und die Menschen dort helfen.

Wer kann einen Antrag stellen?

Alle können mitmachen. Zum Beispiel:

  • Einzelpersonen
  • Vereine
  • Gruppen
  • Initiativen

Die Stadt möchte viele verschiedene Ideen haben. So wird das Leben bunter und besser.

Wie stellen Sie einen Antrag?

Sie können Ihren Antrag bis zum 31. August 2026 einreichen.

Nutzen Sie dafür das Internet.

Die Stadt Leipzig hat eine Webseite mit allen Informationen. Dort finden Sie auch:

  • Formulare zum Ausfüllen
  • Hinweise und Tipps
  • Schon bewilligte Projekte zum Anschauen

So bekommen Sie eine gute Idee für Ihren Antrag.

Hier geht es zur Seite:
Informationen und Antragstellung zum Stadtbezirksbudget

An wen können Sie sich wenden?

Bei Fragen hilft das Büro für Ratsangelegenheiten der Stadt Leipzig.

Adresse:
Referat Kommunikation, Neues Rathaus
Martin-Luther-Ring 4, 109 Leipzig

Warum lohnt sich das Programm?

Das Stadtbezirksbudget hilft den Menschen vor Ort.

Sie können die Stadtteile besser machen.

Die Entscheidungen sind offen und transparent.

So machen Sie mit und gestalten Leipzig mit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 07:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie würdest du das Stadtbezirksbudget 2026 nutzen, um deinen Stadtteil in Leipzig zu verbessern?
Ein großes Nachbarschaftsfest organisieren, um Menschen zusammenzubringen
Mehr Fahrradständer und saubere Papierkörbe im öffentlichen Raum fordern
Ein kreatives Kunstprojekt starten, das den Stadtteil sichtbar macht
Sportaktivitäten und Bewegungsangebote für alle Altersgruppen schaffen
Ich finde solche Budgets Zeitverschwendung – die Stadt sollte das Geld anders investieren