Übersetzung in Einfache Sprache

Große Umfrage in Leipzig startet

Die Stadt Leipzig macht eine große Umfrage.
Diese Umfrage heißt Kommunale Bürgerumfrage 2025.
25.000 Menschen in Leipzig bekommen Post.

Oberbürgermeister Burkhard Jung schickt die Post.
In der Post ist ein Fragebogen.
Der Fragebogen hilft bei wichtigen Planungen.
Er zeigt, wie die Menschen leben.

Ihre Mitarbeit ist wichtig

Verwaltungsbürgermeister Ulrich Hörning sagt:
„Bitte machen Sie bei der Umfrage mit.“
Die Umfrage zeigt, wie die Menschen leben.
So kann die Stadt bessere Pläne machen.

Viele Themen sind dabei

Der Fragebogen fragt zu vielen Themen:

  • Zufriedenheit mit dem Leben
  • Wohnen und Gesundheit
  • Pflege von älteren Menschen
  • Wie gut Menschen zusammenhalten
  • Integration von Menschen aus anderen Ländern
  • Politik und Mitbestimmung
  • Sicherheit und öffentliche Plätze
  • Verkehr, Bildung und Digitalisierung

Die Umfrage fragt auch nach Angaben zum Alter, Beruf und Einkommen.
Das Wort „sozioökonomisch“ heißt:
Es geht um soziale und wirtschaftliche Dinge.
Zum Beispiel Bildung und Geld im Haushalt.

Einfache Teilnahme

Sie können den Fragebogen online ausfüllen.
Oder Sie können ihn auf Papier ausfüllen.
So kann jeder gut mitmachen.

Warum ist die Umfrage wichtig?

Die Antworten helfen der Stadtverwaltung und dem Stadtrat.
Sie unterstützen viele Projekte in Leipzig.
Zum Beispiel in der Stadtplanung und im Verkehr.
So gestaltet Leipzig seine Zukunft gemeinsam mit den Menschen.

Kontakt und Fragen

Fragen zur Umfrage beantwortet:
Amt für Statistik und Wahlen, Stadt Leipzig
Dezernat Allgemeine Verwaltung, Referat Kommunikation

Mit der Umfrage zeigt Leipzig:
Bürgerbeteiligung und Transparenz sind wichtig.
Jede Stimme zählt für die Stadtentwicklung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 08:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine solche groß angelegte Bürgerumfrage für die Entwicklung Ihrer Stadt?
Unverzichtbar! So trifft Politik endlich Entscheidungen, die uns wirklich betreffen.
Ganz nett, aber ich glaube kaum, dass die Politik das wirklich umsetzt.
Eher mittelmäßig – ich wüsste nicht, ob mein Beitrag wirklich etwas ändert.
Überflüssig! Politiker hören sowieso nicht auf die Bürger.
Ich finde das toll – endlich werden alle relevanten Themen erfasst, von Wohnen bis Digitalisierung.