Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Mehr Sicherheit vor der Wilhelm-Wander-Schule

Die Stadt Leipzig macht die Straßen sicherer.
Ab dem 21. Juli gibt es eine neue Regel.
Der Durchgangsverkehr vor der Wilhelm-Wander-Schule ist dann gesperrt.
Das heißt: Autos dürfen dort nicht mehr durchfahren.

Warum gibt es das?

Kinder gehen sicherer zur Schule.
Der Verkehr im Wohngebiet wird weniger.
Das macht die Gegend ruhiger und sicherer.

Was ändert sich noch?

Am Neustädter Markt kommen Poller.
Poller sind kleine Pfosten.
Sie halten Autos fern.
So ist die Schule besser geschützt.

Wer profitiert davon?

  • Kinder, die zur Schule gehen
  • Menschen, die dort wohnen
  • Fußgängerinnen und Fußgänger
  • Radfahrende

Neues Schulumfeld zum Spielen

Vor der Schule entsteht ein neuer Platz.
Dort gibt es bunte Flächen und Hüpfspiele.
Grüne Pflanzen und neue Bänke laden ein.
Kinder dürfen mitbestimmen, wie der Platz aussieht.

Was macht die Stadt mit den Anwohnern?

Die Stadt fragt die Menschen vor Ort.
Sie wollen wissen, was die Leute denken.
So passen die Pläne gut zu den Wünschen.
Das macht das Quartier für alle besser.

Noch mehr Verkehrsmaßnahmen

Seit September 2024 gibt es Poller im Norden.
Sie stoppen den Durchgangsverkehr in Wohngebieten.

In der Hildegardstraße gibt es eine neue Sperre.
Autos dürfen dort nicht durchfahren.

Neue Zonen für Lieferungen und Laden sind da.
Es gibt Parkplätze für kurze Zeit.
So haben Anwohnerinnen und Anwohner mehr Parkplätze.

Was bedeutet "Durchgangsverkehr"?

Durchgangsverkehr ist Verkehr, der nur durchfährt.
Das heißt: Die Autos wollen nicht in den Ort.
Sie fahren nur durch, um schnell zu kommen.

Wo finden Sie mehr Infos?

Kontakt

Dezernat Stadtentwicklung, Bau-, Mobilitäts- und Tiefbauamt
Referat Kommunikation
Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4 — 604
04109 Leipzig


Die Stadt Leipzig arbeitet daran, die Straßen sicherer zu machen.
So wird das Leben in Volkmarsdorf und Neustadt-Neuschönefeld besser.
Weitere Schritte zur Verkehrsberuhigung folgen bald. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 7. Jul um 09:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Welche Maßnahme würden Sie am meisten begrüßen, um den Durchgangsverkehr in Wohngebieten wie Volkmarsdorf deutlich zu reduzieren?
Permanente Poller-Sperrungen vor Schulen und Wohnstraßen
Mehr Bürgerbeteiligung bei der Gestaltung des Straßenraums
Neue Spiel- und Verweilflächen für Kinder direkt an Schulen
Zusätzliche Kurzzeitparkplätze für lokale Anwohner und Geschäfte
Stärkerer Ausbau von Lieferzonen statt Durchfahrt für Autos