Übersetzung in Einfache Sprache

Sichere Schulwege in Leipzig

Die Stadt Leipzig will Schulwege sicher machen.
Im Jahr 2025 gab die Stadt 286.000 Euro dafür aus.

Das Geld hilft bei vielen kleinen Verbesserungen.
Diese Maßnahmen sind extra zu den großen Baustellen.

Die Stadt kennt das ganze Gebiet gut.
So werden wichtige Stellen sicherer gemacht.

Wichtige Veränderungen an Schulwegen

Viele kleine Arbeiten machen die Schulwege besser.
Die wichtigsten Veränderungen sind:

  • Roß-/Neuwaldstraße (Zentrum-Südost):
    Neue Haltestelle gebaut.
    Kinder müssen nicht mehr zwischen Autos laufen.
    Der Weg über die Straße ist sicherer.

  • Johanna-Magdalena-Beyer-Straße (Plagwitz):
    Gehweg wurde breiter gemacht.
    Das schützt Kinder vor Auto-Taxis.

  • Zwickauer Straße/Dankwartstraße (Lößnig):
    Zwei Parkplätze sind weg.
    Die Straße sieht man jetzt besser.
    Das hilft Fußgängern und Kindern.

  • August-Bebel-Straße (Neustadt-Neuschönefeld):
    Ein Bereich für Autos wurde gesperrt.
    Dort dürfen Autos nicht mehr fahren.

  • Wilhelm-Wander-Straße und Schulze-Delitzsch-Straße:
    Auch hier fahren keine Autos mehr.

Noch mehr Sicherheit in der Stadt

Die Stadt arbeitet an anderen Stellen auch.
Zum Beispiel mit:

  • Neuen Straßenmarkierungen
  • Mehr Halteverboten
  • Mehr Schilder an Kreuzungen

An gefährlichen Stellen gibt es neue Poller.
Ein Poller ist ein Pfosten.
Er schützt die Straße und die Menschen.

Gefährliche Stellen sind zum Beispiel:

  • Auensee
  • Pablo-Neruda-Platz
  • Förderzentrum Käthe-Kollwitz
  • Gundorf
  • Großzschocher
  • Förderschule Rosenweg

Tempo 30 an Schulwegen

An vielen Schulwegen gilt jetzt Tempo 30.
Tempo 30 bedeutet: Autos fahren höchstens 30 km/h.

Das ist sicherer für Kinder.
Besonders an diesen Straßen gilt Tempo 30:

  • Meusdorfer Straße in Connewitz
  • Grundschule Portitz (Tauchaer Straße)
  • Schule am Barnet-Licht-Platz
  • Prager Straße

Was bedeutet Sichtbeziehung?

Eine Sichtbeziehung ist eine freie Sichtlinie.
Sie zeigt, wer sich wo befindet.
Kinder und Autofahrer sehen sich gut.
Das macht Straßen sicherer.

Zusammenarbeit für sichere Schulwege

Viele Menschen arbeiten zusammen.

  • Schulkinder
  • Eltern
  • Lehrer
  • Polizei
  • Verkehrswacht

Sie prüfen die Straßen direkt vor Ort.
Besonders morgens ist das wichtig.
Dann sind Kinder auf dem Weg zur Schule.

Auch Stadtbezirksbeiräte und Ortschaftsräte helfen mit.
Sie geben gute Ideen und Hinweise weiter.

Mehr Informationen und Mitmachen

Sie möchten mehr wissen oder mitmachen?
Dann schauen Sie online nach.

Diese Adresse ist wichtig:
www.leipzig.de/aufpassen

So können Sie helfen und informieren.

Die Stadt Leipzig bleibt dran.
Sie sorgt weiter für sichere Schulwege.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 09:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach am effektivsten für sicherere Schulwege sorgen?
Mehr Verkehrsberuhigung und Tempo-30-Zonen direkt vor Schulen
Radikale Entfernung von Parkplätzen, um Sichtlinien zu verbessern
Technische Lösungen wie Poller und Prallgeländer an Gefahrenstellen
Mehr Personal und Polizeipräsenz zu den Stoßzeiten am Morgen
Eltern strenger regulieren, zum Beispiel weniger Elterntaxis erlauben