Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Christopher Street Day in Leipzig am 28. Juni 2025

Am Samstag, den 28. Juni 2025, findet in Leipzig der Christopher Street Day statt.
Das Motto lautet: „2025 – Wir bleiben hier!“.

Die Veranstaltung ist ein großer Protest und eine Feier.
Sie wird vom CSD Leipzig e.V. organisiert.
Es werden bis zu 18.000 Menschen erwartet.

Wann und wo?

Der große Aufzug ist von 11:30 bis 16 Uhr.
Der Aufzug ist ein langer, gemeinsamer Spaziergang.
Viele Menschen laufen gemeinsam durch die Stadt.
Das beeinflusst den Verkehr und den Nahverkehr stark.

Route vom Aufzug

Der Aufzug startet und endet auf dem Grimmaischen Steinweg.
Er führt durch viele Straßen in der Innenstadt:

  • Grimmaischer Steinweg
  • Prager Straße
  • Johannisallee und Straße des 18. Oktober
  • Windmühlenstraße
  • Grünewaldstraße
  • Wilhelm-Leuschner-Straße
  • Schillerstraße
  • Petersstraße
  • Markt
  • Salzgäßchen
  • Reichsstraße
  • Am Hallischen Tor
  • Willy-Brandt-Platz
  • Goethestraße
  • Augustusplatz

Nach dem Aufzug gibt es ein Straßenfest am Augustusplatz.
Das Fest dauert bis in den Abend.

Verkehrseinschränkungen und Umleitungen

Es gibt große Änderungen für Autos und Straßenbahn.
Besonders auf der Aufzugs-Route wird alles anders laufen.

Wichtig zu wissen:

  • Von 9 bis 20 Uhr ist die Mittelfahrbahn am Augustusplatz gesperrt.
  • Zur Tiefgarage kommt man über die Goethestraße.
  • Aus der Tiefgarage darf man nur am Willy-Brandt-Platz rausfahren.
  • Straßenbahnen fahren Umleitungen während des Aufzugs.

Was ist ein Aufzug?

Ein Aufzug heißt hier eine Demonstration.
Viele Menschen laufen gemeinsam eine feste Strecke.
Das ist eine Form von Protest.

Tipps für Anwohner und Besucher

Bereiten Sie sich früh auf die Störungen vor.
Fahren Sie wenn möglich andere Wege.
Informieren Sie sich über Änderungen beim Nahverkehr.

Kontakt und Information

Die Stadt Leipzig und das Ordnungsamt geben Infos.
Sie finden das Ordnungsamt hier:
Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4 - 604, 04109 Leipzig

Sie können bei Fragen dort anrufen oder nachfragen.

Mehr Informationen und Änderungen können noch kommen.
Bitte achten Sie auf aktuelle Nachrichten.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 13:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie steht ihr zu den geplanten Verkehrseinschränkungen beim Leipziger CSD am 28. Juni?
Unbedingt wichtig: Protest und Straßenfest gehen vor Verkehr
Nervig, aber akzeptabel – für so einen Anlass kann man mal umplanen
Zu viel, ich meide die Innenstadt an dem Tag lieber ganz
Sollte besser koordiniert werden, ÖPNV-Ersatz fehlt mir
Obwohl ich nicht teilnehme, unterstütze ich die Sichtbarkeit der LGBTQ+-Community