Übersetzung in Einfache Sprache

Leipzig ist wieder Fairtrade Town

Leipzig hat den Titel „Fairtrade Town“ erneut bekommen.
Das bedeutet: Leipzig setzt sich für fairen Handel ein.
Fairtrade heißt: Produzenten bekommen faire Preise und gute Arbeit.
Darauf achtet die Stadt gemeinsam mit vielen Partnern.

Der Umweltbürgermeister Heiko Rosenthal freut sich sehr.
Er sieht eine gute Zukunft für Leipzigs nachhaltige Entwicklung.

Gemeinsam für eine bessere Zukunft

Viele Menschen und Firmen arbeiten zusammen.
Sie setzen sich für fairen Handel und nachhaltigen Konsum ein.
Ein Beispiel ist der Rewe-Markt im alten Karstadt-Gebäude.
Dort zeigen Auszubildende fair gehandelte Produkte.
So lernen Kunden mehr über fairen Handel.

Wenn Sie Fairtrade-Produkte kaufen, helfen Sie den Produzenten.
Sie sorgen für bessere Arbeitsbedingungen in den Herkunftsländern.
Fairer Handel schafft stabile und verlässliche Beziehungen.

Unterstützung im Einzelhandel

Matthias Härzschel leitet den Rewe-Markt.
Er lobt die Auszubildenden und alle Rewe-Märkte in Leipzig.
Kunden sind eingeladen, viele Fairtrade-Produkte zu probieren.
So können sie bewusster einkaufen und Gutes tun.

Was bedeutet Fairtrade?

Fairtrade heißt fairer Handel mit Produzenten.
Produzenten bekommen bessere Preise für ihre Arbeit.
Sie haben gute Arbeitsbedingungen.
Sie bekommen langfristige Verträge für ihren Handel.

Stadt Leipzig fördert fairen Handel

Seit 2011 gibt es das Netzwerk „Leipzig handelt Fair“.
Dieses Netzwerk hilft, den Titel Fairtrade Town zu behalten.
Die Stadt Leipzig ist Mitglied in der Steuerungsgruppe.
Sie achtet darauf, bei allen Einkäufen fair einzukaufen.

Der Titel Fairtrade Town hat viele Bedingungen.
Diese müssen regelmäßig geprüft werden.
Leipzig war eine der ersten 55 Fairtrade-Städte in Deutschland.
Mittlerweile gibt es über 900 Fairtrade-Städte und Gemeinden.

Prüfung sichert Nachhaltigkeit

Alle zwei Jahre zeigt Leipzig, dass die Regeln eingehalten werden.
So bleibt das Engagement für fairen Handel lebendig und sichtbar.

Ansprechpartner in Leipzig

Sie können Fragen stellen beim:
Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung, Sport
Referat Nachhaltige Entwicklung und Klimaschutz der Stadt Leipzig.

Auch der Verein Eine Welt e. V. Leipzig hilft mit.
Er arbeitet im Bereich nachhaltiger Konsum und Fairtrade.

Nachhaltigkeit und fairer Handel in Leipzig

Die Stadt Leipzig zeigt:
Nachhaltigkeit, Klimaschutz und fairer Handel sind wichtig.
Diese Themen gehören zur Stadtstrategie.
Sie bestimmen Leipzigs Weg für die Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie stehen Sie zu fair gehandelten Produkten im Alltag: Sind sie für Sie unverzichtbar, nice-to-have oder eher lästig?
Ich kaufe Fairtrade-Produkte konsequent – Gerechtigkeit beim Einkauf ist Pflicht!
Fairtrade ist mir wichtig, aber ich achte nicht ständig darauf.
Ist mir eigentlich egal, Hauptsache günstig und schnell.
Fairtrade-Produkte sind zu teuer und bringen nichts.
Ich finde die ganze Fairtrade-Bewegung überbewertet und ineffektiv.