Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrseinschränkungen in Leipzig am Wochenende

Am Wochenende gibt es große Demonstrationen in Leipzig.
Deshalb gibt es Probleme im Verkehr.

Zwei Versammlungen laufen durch die Innenstadt.
Die Stadt informiert früh, damit Sie informiert sind.


Versammlung am Freitag: „Klimastreik Exit Gas, Enter Humanity“

Diese Demo ist am Freitag, 19. September.
Es kommen etwa 1.000 Menschen.
Die Demo ist von 15 bis 17:30 Uhr.

Die Route führt über viele Straßen:

  • Bayerischer Bahnhof (Start)
  • Windmühlenstraße
  • Grünewaldstraße
  • Roßplatz
  • Wilhelm-Leuschner-Platz
  • Petersstraße
  • Südlicher Markt
  • Grimmaische Straße
  • Augustusplatz
  • Grimmaischer Steinweg
  • Nördlicher Johannisplatz
  • Dresdner Straße
  • Ludwig-Erhard-Straße (B2)
  • Rosa-Luxemburg-Straße
  • Eisenbahnstraße
  • Thümmelstraße
  • Stadtteilpark Rabet (Ende)

Am Innenstadtring kann es Staus und Sperrungen geben.
Die Stadt empfiehlt, den Bereich zu umfahren.


Versammlung am Samstag: „ä ü Träume – Reclaim the space!“

Am Samstag, 20. September, ist die zweite Demo.
Hier werden bis zu 2.000 Menschen erwartet.
Auch 10 Lastwagen sind dabei.
Die Demo dauert von 13 bis 22 Uhr.

Die Demo geht durch folgende Straßen:

  • Eggebrechtstraße (Start)
  • Philipp-Rosenthal-Straße
  • Prager Straße
  • Riebeckstraße
  • Breite Straße
  • Dresdner Straße
  • Johannisplatz
  • Grimmaischer Steinweg
  • Gewandhausseite (Kundgebung)
  • Augustusplatz
  • Georgiring
  • Willy-Brandt-Platz
  • Hallesches Tor
  • Brühl
  • Katharinenstraße
  • Markt
  • Thomasgasse
  • Thomaskirchhof
  • Dittrichring
  • Goerdelerring
  • Ranstädter Steinweg
  • Jahnallee
  • Marschnerstraße
  • Mainzer Straße
  • Am Elsterwehr
  • Richard-Wagner-Hain (Ende)

Eggebrechtstraße ist teilweise gesperrt.
Mainzer Straße ist frei für den Zug.
Auch hier kann es Staus und Umleitungen geben.


Tipps für Sie

Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmer:

  • Vermeiden Sie Fahrten in diese Bereiche am Freitag und Samstag.
  • Fahren Sie lieber Umwege oder nehmen Sie Bus und Bahn.
  • Hören Sie auf Verkehrsmeldungen und Nachrichten.

Bitte beachten Sie auch die Hinweise von Polizei und Demo-Leitung.


Kontakt bei Fragen

Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport
Ordnungsamt der Stadt Leipzig
Referat Kommunikation


Die Stadt Leipzig bedankt sich für Ihr Verständnis.
So klappt alles besser am Wochenende.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie bewertest du die angekündigten Großdemonstrationen in Leipzig trotz der damit verbundenen massiven Verkehrseinschränkungen?
Klasse: Proteste sind wichtig, auch wenn der Verkehr stockt!
Nervig: Bürger werden unnötig ausgebremst und leiden darunter.
Akzeptabel: Verständlich, aber die Stadt könnte besser informieren.
Unverständlich: Konflikte sollten nicht die ganze Innenstadt lahmlegen.
Neutral: Ich passe mich an und nehme die Einschränkungen hin.