Übersetzung in Einfache Sprache

Abschied, Trauer und Lebensfeier: Ein neues Gespräch

Im November spricht Oberbürgermeister Burkhard Jung über Tod und Trauer.
Er hat mit Dr. Tobias D. Höhn gesprochen.
Herr Höhn ist Trauerredner und Journalist.
Er unterstützt Menschen bei wichtigen Lebensereignissen.
Zum Beispiel bei:

  • Geburten
  • Hochzeiten
  • Bestattungen

Trauer und Abschied anders sehen

Herr Höhn sagt: Trauer ist oft ein Tabu.
Ein Tabu ist ein Thema, über das man nicht spricht.
Die Worte „Trauerfeier“ findet Herr Höhn nicht passend.

Trauerfeier heißt: Zusammensein, wenn jemand gestorben ist.
Man sagt dabei auch „Lebensfeier“.
Das bedeutet:

  • Man denkt an das Leben der Person.
  • Man feiert das Leben, nicht die Trauer.

Beim Abschied soll man zuhören.
Man erzählt vom Charakter des Menschen.
Lachen gehört auch dazu.
Das zeigt das Leben des Verstorbenen.

Herr Höhn plant seine eigene Feier mit:

  • Zigarren
  • Musik von Edith Piaf

Was ist eine Trauerfeier?

Eine Trauerfeier ist ein Treffen.
Dabei nehmen Menschen Abschied.
Sie erinnern sich an den Verstorbenen.
Viele Freunde und Familie sind dabei.

Zahlen zur Bestattung in Leipzig

Jedes Jahr gibt es viele Beisetzungen in Leipzig.
Im Jahr 2024 waren es 2.700.
Die meisten Bestattungen sind Urnenbeisetzungen.
Das bedeutet: Die Asche kommt in eine Urne.

Leipzig hat:

  • Rund 120.000 Grabstätten
  • Sieben Friedhöfe
  • 121 Hektar Fläche für Friedhöfe

Der Totensonntag

Am 23. November ist Totensonntag.
Das ist ein Tag zum Gedenken.
Man erinnert sich an Verstorbene.
Viele Menschen denken an Abschied und Erinnerung.

Podcast zum Thema Trauer

Der Podcast mit Burkhard Jung und Tobias Höhn ist da.
Sie können ihn hören auf:

  • leipzig.de
  • Spotify
  • Apple Podcasts

Kontakt und weitere Informationen

Die Presse kommt vom Referat Kommunikation der Stadt Leipzig.
Fragen können Sie im Neuen Rathaus stellen.
Adresse: Martin-Luther-Ring 4 - 604, 04109 Leipzig

Warum ist das wichtig?

Das Gespräch zeigt:

  • Trauer ist ein Teil vom Leben.
  • Man muss nicht schweigen über Abschied und Tod.
  • Zuhören und Reden hilft Menschen.
  • Trauer darf auch Freude und Erinnerung sein.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 07:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie stehen Sie zu modernen Trauerfeiern, die das Leben und die Persönlichkeit der verstorbenen Person feiern, statt sich nur auf Trauer zu konzentrieren?
Das ist genau der richtige Weg, Abschied sollte lebensbejahend sein
Ich finde das unpassend, Todesfeier ist keine Party
Humor und persönliche Details gehören unbedingt dazu
Traditionelle, stille Trauerfeiern bleiben mir lieber
Ich habe dazu keine feste Meinung