Übersetzung in Einfache Sprache

Hirschfelder Straße in Leipzig wieder offen

Die Hirschfelder Straße in Leipzig ist fertig gebaut.
Seit mehr als sechs Monaten war die Straße gesperrt.
Ab Mittwoch, 17. Dezember, können Sie wieder fahren.

Die Straße ist neu und sicherer.
Sie verbindet den Leipziger Osten besser.

Was wurde gemacht?

Die Straße wurde komplett erneuert.
Es gibt jetzt mehr Platz.

Das ist neu:

  • Die Straße ist 6 Meter breit.
  • Es gibt einen neuen Weg für Fußgänger und Radfahrer.
  • Eine Mulde sorgt für die Wasser-Entwässerung.

Wichtig für Radfahrer und Fußgänger

Besonders für Radfahrer und Fußgänger gibt es Verbesserungen.
Der neue Geh- und Radweg macht die Strecke sicherer.
Eine 200 Meter lange Lücke im Radweg wurde geschlossen.

Basisroute des Hauptradnetzes Leipzig bedeutet:
Eine wichtige Fahrradgetrennte Verbindung in Leipzig.
Sie verbindet wichtige Stadtteile und Orte.

Kreisverkehr Hirschfeld wurde schon erneuert

Der Kreisverkehr in Hirschfeld wurde 2023 neu gebaut.
Jetzt sind Straße und Radwege fertig.
Das Projekt ist vollständig abgeschlossen.

Warum ist das wichtig für Sie?

Sie profitieren von einer sicheren Straße.
Radfahrer und Fußgänger haben mehr Schutz.
Die Stadt will umweltfreundliche Mobilität fördern.
Das sorgt für eine bessere Lebensqualität.

Mehr Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Referat Kommunikation der Stadt Leipzig
Dezernat Stadtentwicklung, Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt

Die Sanierung ist ein großer Schritt
zu einer modernen und nachhaltigen Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie bewerten Sie den Ausbau der Hirschfelder Straße und die neue Radweg-Verbindung in Leipzig?
Endlich mehr Sicherheit für Radfahrer – das war längst überfällig!
Straßenbau ist okay, aber für Radwege wird zu wenig getan.
Komplette Erneuerung ist super, doch wann folgt der Ausbau der nächsten Lücke?
Das bringt den Pendlern mehr, als man denkt – ein echter Fortschritt!
Ich sehe das kritisch: Mehr Straßenbau bedeutet oft mehr Autoverkehr und Umweltbelastung.