Übersetzung in Einfache Sprache

Umbau der Dieskaustraße in Leipzig

Die Dieskaustraße in Leipzig wird verändert.
Die Stadt Leipzig und die Leipziger Gruppe bauen die Straße um.
Am 20. Januar 2026 gibt es eine Informationsveranstaltung.
Hier erfahren Sie mehr über den nächsten Bauabschnitt.
Alle Interessierten können teilnehmen und sich informieren.

Informationsveranstaltung: Informationen für alle

Die Veranstaltung ist um 18:30 Uhr.
Sie findet in der Grundschule Großzschocher statt.
Adresse: Arthur-Nagel-Straße 2 in Leipzig.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Sie können auch im Internet live zuschauen.
Das Video ist danach noch online verfügbar.
Die Internetseite dazu ist: www.leipzig.de/dieskaustrasse.

Ihre Fragen sind wichtig

Sie können Fragen schon vorher per E-Mail senden.
Die Stadt Leipzig beantwortet Fragen während der Veranstaltung.
Falls nicht alles passt, bekommen Sie später eine Antwort per E-Mail.

Adresse für Fragen:
dieskaustraße@leipzig.de

Bauarbeiten und Zeitplan

Der Umbau startet Mitte Februar 2026.
Betroffen sind diese Straßen:

  • Huttenstraße
  • Anton-Zickmantel-Straße
  • Kunzestraße bis Bismarckstraße

Seit 2023 wird die Dieskaustraße schon erneuert.
Der Abschnitt zwischen Adler- und Brückenstraße ist dran.
Fertig wird der Umbau etwa Ende 2027 sein.

Folgende Arbeiten gibt es:

  • Neue Fahrbahnen und Gehwege
  • Neue Gleise und Strom für die Bahn
  • Neue Straßenbeleuchtung und Ampeln
  • Neue Leitungen für Strom, Gas, Wasser und Abwasser
  • Barrierefreie Wege und Haltestellen, damit alle gut hinkommen

Was schon geschafft ist

Der Bau zwischen Antonienstraße und Kulkwitzer Straße ist fertig.
Ein neues Gleisdreieck an der Radrennbahn kommt Mitte März 2026.
Das ist ein wichtiger Schritt im Umbau.

Veranstaltungsdaten auf einen Blick

  • Datum: 20. Januar 2026
  • Uhrzeit: 18:30 Uhr
  • Ort: Grundschule Großzschocher, Arthur-Nagel-Straße 2, 04249 Leipzig
  • Online: Live-Stream und Video unter www.leipzig.de/dieskaustrasse

Warum die Infos wichtig sind

Die Stadt Leipzig baut die Dieskaustraße modern und barrierefrei.
Barrierefrei heißt: Alle können die Straße gut benutzen, auch Menschen mit Behinderung.
Die Stadt informiert Sie frühzeitig.
Sie können Fragen stellen und mitreden.
So bleiben Sie immer auf dem Laufenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie bewerten Sie den langwierigen Umbau der Dieskaustraße, der Modernisierung und Barrierefreiheit verspricht?
Endlich! Leipzig braucht solche umfassenden Modernisierungen dringend.
Zu lange! So eine Baustelle zieht sich viel zu sehr in die Länge.
Skeptisch: Modernisierung ja, aber die Bürger müssen stärker eingebunden werden.
Mir egal, solange der Verkehr irgendwann reibungslos läuft.